"الإعتيادية" - Traduction Arabe en Allemand

• normale
• normalen
• üblichen
• Standard-Code

Ich weiss nicht. Auf die normale Art, wie Leute Astronauten kennenlernen.
بالطريقة الإعتيادية التي يقابل بها الناس روّاد الفضاء

Durch das, was uns isoliert, empfangen normale Empfänger nichts, aber ich nutzte den Mast mal als Riesenantenne für Feedbackschleifen fürs Album meiner Band.
المستقبلات الإعتيادية لَمْ تلتقط إشارة عبر أي شيءٍ كان قد عزلنا ولكن لمّا إستخدمت برجنا للبث كهوائي عملاق

Wenn wir diese Kinder aus dem normalen Unterricht rausholen, stigmatisieren wir sie nicht damit?
إن سَحبنا الأطفال من فصولهم الإعتيادية ألن يُغضِبهَم ذلك ؟

Nicht in einer normalen Zeitung. Das ist das Variety, das Theaterblatt.
، (هذه ليست الصحيفة الإعتيادية ، سيد (ويلز . إنها مختلفة ، الصحيفة الخاصة بالمسرح

Nach den üblichen Abzügen wurde sein Nachlass auf eine Milliarde Dollar geschätzt.
، بعد الإستقطاعات الإعتيادية على ثروته قد ترك ثروة قدرها سوق الصرف بمليار دولار

Ich denke, Sie nahmen sie auf wegen Ihrem üblichen Messias-Komplex.
أظن أنّك أخضعتها للعلاج بسبب عقدة المُخلِّص الإعتيادية لديك

Während des Neustarts stellen sich alle Keycards auf einen Standard-Code zurück.
أثناء إعادة التشغيل، ترجع جميع بطاقات الدخول للعمل بالشفرة الإعتيادية.

- Stellt die Karte sich auf den Standard-Code zurück. Und sie funktioniert wieder.
سترجع بطاقة الدخول للعمل بالشفرة الإعتيادية مجدداً.

Nicht einmal der normale Kongress kann etwas bewirken.
المؤتمرات الإعتيادية لا يمكنها احداث تغيير حتى

Und dann machen wir wieder den normalen Unterricht.
بعدها سنعود للدروس الإعتيادية

Es war in der behinderten Toilette, es war schöner als auf den normalen Toiletten.
-لقد كان مرحاضاً للمعاقين ... لذا فإنّه أفضل من المراحيض الإعتيادية.

Es mag vielleicht eine gute Idee sein um für eine Zeitlang wegzukommen... du weißt, vom üblichen Kram.
فقد يكون من الجيّد ...إقتطاع بعض الوقت كما تعلّمين، الأمور الإعتيادية

Hat man also erst die üblichen "Nischen" überprüft, welche Profis benutzen würden, kann man Feierabend machen, oder die Trockenwände rausreißen.
بمجرد أن تقوم بتفتيش أماكن الإخفاء الإعتيادية ... و الأماكن التي يستخدمها المحترفون فأنت عالق إما أن تقوم بإنهاء المهمة أو أو تقوم بتجريد الحيطان الجافة

Wir werden dann die üblichen nehmen.
سوف نأخذ الإعتيادية إذًا