"الإنسانيةِ" - Traduction Arabe en Allemand

• menschlichen
• die Menschheit
• der Menschheit

Innovativer Erforscher der Abgründe des menschlichen Körpers und der Seele.
المستكشف المبتكر لهاوية الجسمِ والروحِ الإنسانيةِ.

Es ist voller Regeln menschlichen Balzverhaltens.
إنه حزمة واقعية مِنْ طقوسِ المغازلةِ الإنسانيةِ

- Mein Schwestercomputer folgte nur... der logischen Vorgehensweise zur Erhaltung menschlichen Lebens.
حاسوب أختي كَانتْ تَتْلي الطريقَ الأكثر منطقية ببساطة لحفظِ الحياةِ الإنسانيةِ نعم

Das ist noch kein Grund auszurasten und zu versuchen, die Menschheit auszulöschen!
لا سببُ لأن يقنعَ مثل الغبىِ ويُحاولُ أَنْ يَقْتلَ كل الإنسانيةِ.

Vampir mit Seele, kämpft für das Wohl der Menschheit.
مصّاص دماء مَع روح يقاتل من أجل صالح الإنسانيةِ

Wir sind in wirklich guter Form mit der menschlichen Schubkarre.
نحن في حالة جيدةِ جداً بعربةِ اليدّ الإنسانيةِ.

"Calypso, ich erlöse dich von deinen menschlichen Fesseln."
"كاليبسو، أُطلقُ سراحك مِنْ روابطِكَ الإنسانيةِ. "

Ich erlöse dich von deinen menschlichen Fesseln!
كاليبسو، أُطلقُ سراحك مِنْ روابطِكَ الإنسانيةِ!

Angewandte Technologie selbst ist lediglich eine Ausweitung menschlicher Eigenschaften, die den menschlichen Aufwand verringern, die Menschen von bestimmten lästigen Pflichten und Problemen befreit.
التكنولوجيا التطبيقية هي مجرّد إمتدادُ للخواصِ الإنسانيةِ, تـُـقللمنجهدالإنسان،وتحرر البشر منمشكلةأوعبأمعيّن .

Meine menschlichen Konstrukte loszulassen.
بأن أهجُر تركيباتِي الإنسانيةِ.

Sie wurden von den Morlocks gezüchtet, die zu der niedrigsten Form menschlichen Lebens entartet waren, zu Menschenfressern.
هم قَدْ عاشو مع كائن المورلكس ... و تحللو إلى الشكلِ الأوطأِ للحياةِ الإنسانيةِ: أكل اللحم البشري!

Die Spitze der menschlichen Studien.
طليعة الدراسةِ الإنسانيةِ.

- Um für die Menschheit zu kämpfen.
للقتال من أجل الإنسانيةِ بأى طريقه يمكننى بها

Ich verliere meinen Glauben an die Menschheit.
هو فقط بِأَنِّي يَفْقدُ إيماني في الإنسانيةِ. هَلّ بالإمكان أَنْ تُخبرُني الذي؟

Wenn ich Erfolg habe, beginnt ein neues Kapitel in der Geschichte der Menschheit.
إذا تَركتَني أَدْرسُه بنجاح، يُمْكِنُني أَنْ أُغيّرَ تاريخَ الإنسانيةِ

Meine Vorfahren auf der Centurion-Seite der Familie waren die Sklaven der Menschheit.
لأن أجدادى بعائلتى كَانتْ عبيدَ الإنسانيةِ.