"الإنفجارات" - Traduction Arabe en Allemand

• Explosionen
• Bombenanschlägen
• der Bomben

Das ist ein schweres Element, erzeugt durch thermonukleare Explosionen von Supernovae.
إنه عنصر ثقيل يتم انتاجه بعد الإنفجارات الحرارية النووية للسوبرنوفا

Durch die Explosionen ist alles umhergeflogen.
الإنفجارات بعثرت كل شيء في كل أرجاء المكان

Das ist Kalkpulver, um Explosionen zu verhindern und damit das Holz nicht trocken wird und bricht.
قلت لكِ إنه مسحوق الجير يضعونه هنا لإحتواء الإنفجارات ويضعونه على الخسب ليضل جافا حتى لا يتصدع

Es ist nicht einfach eine Bombe. Wir hatten genug Explosionen in diesem Film.
لا، لن يقتصر الأمر على قنبلة، حصل حتى الآن الكثير من الإنفجارات في هذا الفيلم

Der Terroranschlag letzte Nacht in San Antonio war nicht der letzte in einer Reihe von Bombenanschlägen, welche vor 11 Wochen in Zehn verschiedenen Städten begannen.
"هجوم ليلة أمس الإرهابى فى "سان أنتونيو هو الأحدث فى سلسلة الإنفجارات

Wir könnten rumfahren und den Explosionen folgen.
يمكن أن نقود في الجوار ونستمع إلى الإنفجارات

Innen ist das Schiff doch mit Dämpfern gegen Explosionen ausgestattet.
لقد قلت أن هناك حقول إخماد داخل السفينة تمنع حدوث الإنفجارات

Die Explosionen werden von 40 Tonnen Ammoniumnitrat verursacht und lösen lokale Erdbeben der Stärke 1 bis 2 aus.
هذه الإنفجارات سببها 80.000 باونات من نترات الأمونيوم و تسبب فى زلزال بقوة بين ماج 1 و ماج 2

Ich sehe die Explosionen, aber ich kann sie nicht hören.
أنا يمكن أن أرى هذه الإنفجارات لكني لا أستطيع سماعها

Explosionen sehen gut in der Vorschau aus.
لكني أعرف صناعة الأفلام الإنفجارات تصنع إعجاب اكثر

...genauso wie Zerstörungen durch ähnlich starke Explosionen...
فضلا عن الإنفجارات المتماثلة التي تنكشف إلينا

Verbringen Sie viel Zeit in der Nähe von Artillerie oder Explosionen?
هل قضيت الكثير من الوقت بالقرب من المدفعية أو الإنفجارات الصوتية؟

Du weißt, dass ich große Explosionen mag, doch wir müssen das gut durchdenken.
إسمع , أنت تعلم أني أحب الإنفجارات الـرائعة لكن علينا أن نشق طريقنا بالتفكير هذه المره.

Kontrollierte Explosionen, Sekunden auseinander, unter den Gleisen.
الإنفجارات تم السيطرة عليها، بفارق ثوان مستويات متعددة تحت المسار

Nach einer Serie von Explosionen, die sieben ihrer Forschungseinrichtungen zerstörten, steht ihnen jetzt ein erneuter Schlag bevor.
كانت تحت الحصار بعد سلسلة من الإنفجارات دمرت سبعة من مؤسسات أبحاثهم و الآن إنهم يستعدون لصدام آخر

Ich erforsche stellare Explosionen im ganzen Universum.
ابحث عن الإنفجارات النجمية عبر الكون.

Atmosphärische Explosionen oder komplette Verbrennung
الإنفجارات الجوية٬ أو الإحتراق الكلي

Du weißt, ich hasse Explosionen.
أنت تعلمين أني أكره الإنفجارات - سيكون كل شيء على ما يرام -

Die Story beginnt mit mysteriösen Explosionen.
تبدأ القصة بهذه الإنفجارات الغامضة

Der gestrige Terroranschlag in San Antonio war nicht der Letzte in der Serie von Bombenanschlägen, welche vor 11 Wochen in zehn verschiedenen Städten begann.
هجوم ليلة أمس الإرهابى فى "سان أنتونيو" هو الأحدث فى سلسلة الإنفجارات التى بدأت قبل 11 أسبوعاً فى 10 مدن مختلفة

Zu der Zeit der Bomben, besaßen zwölf Nationen operierende Raumstationen.
إثنتى عشرة دولة كانتْ لديهم محطات فضاء في الخدمة في وقت الإنفجارات النووية