"الابيض" - Traduction Arabe en Allemand

• weißen
• Weißer
• Weiß
• White
• weißes
• weißem
• Weißwein
• Weißbrot
• weissen
• Der Weiße

Wie willst du mein Nachfolger werden und die weißen Drachen anführen?
هل تظن انك تليق بفرسان التنين الابيض بهذه المهارة السيئة؟

Es gab Brot, da waren auch diese kleinen Mini-Dillgürkchen, es gab Oliven, diese kleinen weißen Zwiebeln.
الكثير من انواع الخبز .. والكثير من المخللات .. وانواع الزيتون .. والبصل الابيض الصغير ..

Ich erinnere mich noch daran, wie ich einmal neben Frau Gorbatschow saß, es war bei einem Essen im weißen Haus.
وأذكر مرة أني جلست إلى جانب السيدة غورباتشوف في عشاء في البيت الابيض

Wir haben genügend Rinder für das Volk von Weißer Büffel dabei.
لقد جلبنا مايكفي من لحوم الابقار لشعب الجاموس الابيض

Sie sind ganz verschieden -- jung, alt, schwarz, Weiß, Frauen, Kinder, alle auf dem Rad.
التنوع الشباب القدم الابيض والاسود النساء, الاطفال الكل يركب على الدراجات

White Bear. Mit White Bear stimmt irgendwas nicht. Ich erinnere mich!
الدب الابيض , هناك شىء خطأ بخصوصه لقد تذكرت للتو

Und von der anderen Seite... wird ein weißes Tuch in die Arena geworfen.
و من أعلى هناك سيلقى القماش الابيض الى الحلبة

Ich wurde als Stipendiat im weißen Haus ausgewählt, als ich 24 Jahre alt war.
كنت قد اخترت كموظفة في البيت الابيض عندما كنت ابنة 24 عاماً

Wir hatten einen großen Ball im weißen Haus.
وكان هناك حفل راقص كبير في البيت الابيض

Nicht sehr überraschend - es waren nur drei Frauen unter den 16 Stipendiaten im weißen Haus.
ليس بصورة محددة فلم يكن هناك سوى 3 نساء بين موظفي البيت الابيض ال16

Aber er flüsterte in mein Ohr, dass er wollte, dass ich im weißen Haus direkt für ihn arbeite.
ولكنه همس في أُذني انه يريدني ان اعمل مباشرة له في البيت الابيض

So arbeitete ich schließlich für ihn im weißen Haus.
لذا قد انتهى الامر بي بالعمل في البيت الابيض

Sind Sie Pfadfinder oder der Ritter auf dem weißen Ross?
اذن من تكون انت , فتى كشافه ؟ فارس الحصان الابيض ؟

Das ist Graf Ogilvy, mein neuer Weißer Jäger.
وهذا هو الكونت اوجوليفى صيادى الابيض الجديد

Du kommst mit, du großer, Weißer Tollpatsch, um in der Kanalisation zu sterben!
ستاتي معي ايها المخدر الابيض لتموت هناك في المجاري

Ein Weißer will zunächst gewinnen und dann gut dastehen.
الرجل الابيض يريد الفوز وبعدها ان يبدو بصورة جيدة

Ich persönlich hätte ein altmodisches Weiß bevorzugt.
شخصياً , كنت أفضل اللون الابيض عتيق الطراز

887, White Beach Lane. Mein Sohn steckt im Nebel.
887 الشاطيء الابيض إبني حبس بواسطة الضباب

Lass mich zufrieden. Ich will mir nicht weißes Pulver in die Nase stopfen.
لا تضعي اللوم على لا أريد أن أضع ذرة من المسحوق الابيض في أنفي

Hey Türke, hast 'ne ganz schön große Fresse in deinem weißem Hemd.
لاتستمع للمتخلف مرحبا, ايها التركي, لديك فم كبير في قمصيك الابيض

Weißwein kommt in ein gekühltes Glas. Ich zeige es Ihnen.
النبيذ الابيض ينبغي ان لا تصل الى الجانب

Wir brauchen keine Tierprodukte, und ganz sicher brauchen wir kein Weißbrot und keine Cola.
لا نحتاج للمنتجات الحيوانيّة كما أننا بالتأكيد لسنا بحاجة إلى الخبز الابيض ولا إلى الكولا

Die weißen tun das seit Jahren. Aber es kostet.
لقد فعلها الرجل الابيض لسنوات لكنى أحتاج بعض المال

Der Weiße Lotus ist unbesiegbar. Sie ist die Retterin des Volkes.
ايها اللوتس الابيض انظر لحالنا ولتخفف عنا المعاناة