"الاثنان الآخران" - Traduction Arabe en Allemand

• die anderen beiden
• die anderen zwei
• beiden anderen

Wo sind die anderen beiden?
هذان الاثنان الآخران, أين ذهبوا بحق الجحيم؟

- Sie wollen die anderen beiden.
أيعلم مكان المتفجرات؟ الاثنان الآخران هما هدفيكما الرئيسيين.

Aber die anderen beiden sollten Sie fürchten.
لكن، الاثنان الآخران هما من عليك الاهتمام بشأنهما من هُما الاثنان الآخران ؟

die anderen zwei haben wir schon. Diesen haben wir nicht.
الاثنان الآخران لدينا بالفعل ، هذا ليس لدينا،

die anderen zwei, um die sollten Sie sich kümmern.
لكن، الاثنان الآخران هما من عليك الاهتمام بشأنهما

Daniel hat geschossen, die beiden anderen sahen nur zu und lachten.
. إن " دانيال " هو الذى أطلق الرصاص و الاثنان الآخران و قفا يشاهدانه . و أخذوا يضحكون عندما انتهى الموضوع

Selbst, wenn du nicht zögerst, werden dich die anderen beiden zerreißen.
حتّى إن سارعت بقتل أحدنا، فسيمزّقك الاثنان الآخران شطرين.

Aber die anderen beiden waren genau dort.
ولكن الاثنان الآخران ذهبا إلى هنا

die anderen beiden arbeiteten mit ihm zusammen.
عملت الاثنان الآخران معه.

...und der Andere sagt, "Ich weiß jetzt warum sie die Kerze angezündet hat, aber warum spielen die anderen zwei Dudelsack?
و الرجل يقول "نعم، أعرف لم تشعل الشمعة "لكن لماذا يعزف الاثنان الآخران بالمزمار؟

Sie und Victor und Breitler sagten, dass Castro nichts falsch gemacht hätte. Ich wusste dass die anderen zwei gelogen haben, aber es schien als würden Sie die Wahrheit sagen.
قلتم أنّ (كاسترو) لمْ يقترف أمراً خاطئاً، لكن كان بإمكاني أن أعرف أنّ الاثنان الآخران يكذبان.