"الاصوات" - Traduction Arabe en Allemand

• Geräusche
• Stimmen
• Stimme
• klingt
• die Töne

Und wenn es merkt, dass du sprichst, blendet es die anderen Geräusche aus, die es wahrnimmt, die Umweltgeräusche.
يقوم بتميز كلام الشخص، عن الاصوات الاخرى، والضوضاء المحيط بالشخص.

In unserem täglichen Leben stören uns ständig aufdringliche Geräusche.
في حياتنا اليوميه نتعرض للازعاج بواسطه الاصوات العنيفه

Nur wenige nicht-menschliche Säugetiere können Geräusche nachahmen.
ان عددا قليلا من الثديات يمكنها تقليد الاصوات

Wenn du die Stimmen in ihrem Kopf mitzählst, kommen sie zu sechst.
لو حسيبت كل الاصوات الموجوده برأسها هذا يعني 5 أشخاص اضافيين

Es gibt mehrere gute Computerstimmen, aber sie klingen alle wie jemand anders. Diese Stimme klingt wie ich.
وكان هناك العديد من الاصوات موجودة على الحاسوب ولكنها تبدو وكانها اصوات غريبة عن المتحدث بينما هذا الصوت بدا كانه صوتي

Im Moment. Es sei denn, Sie finden, das da draußen klingt nach Propaganda.
هذا الان فقط , الا اذا كنت تعتقد ان هذه الاصوات ..

Sobald sie ankommen, übersetzt den Rest und übermittelt die Töne an mich.
عندما تحصل عليها, اكمل الترجمة واعد ارسال الاصوات الي مرة اخرى.

Suchen Sie diese Geräusche, sie sind gut für Sie, so wie dieser.
ابحثوا عن هذه الاصوات .. فهي جيدة لكم .. والنصيحة الرابعة هي ..

Und schaffen wir uns ein Sicherheitssystem für die Geräusche um um herum.
ودعوني نأخذ دوراً فعالاً في صناعة الاصوات من حولنا

Was war das? Überall sonderbare Geräusche. Was konnte das nur sein?
الاصوات الغريبة فى كل مكان من حولى ماذا يكون ذلك ؟

Diese hämmernden Geräusche sind anfangs zermürbend.
هذه الاصوات العاليه تثير الاعصاب قليلا فى أول مره تستمعى إليهم

Nachts kommen von dort immer ganz seltsame Geräusche.
هناك دئما الكثير من الاصوات الغريبة فى الليل

Wir wollen durch diese Geräusche Ihr Konzentrationsniveau erhöhen.
نحن ببساطة نستخدم هذه الاصوات كاداة لزيادة مستوى التركيز، ايها العقيد

Auch dabei ist ein Niedrigfrequenz- Windfilter, der Geräusche eliminiert.
وأضفت أيضا تردد منخفض يعمل فى الريح لترشيح وازالة الاصوات الغير لازمه

Außer vielleicht wenn er diese blöden Geräusche mit seinem Mund macht.
باستثناء تلك الاصوات الغبيه التي يصدرها من فمه

Ungeachtet dessen, weiß ich aufgrund der Geräusche, die letzte Nacht aus deinem Schlafzimmer gekommen sind, dass du mitgenommen bist.
بالرغم من قولكي حول الاصوات التي سمعتها الآتية من غرفة نومكي الليلة السابقة أعلم انّكي متضايقة

Alle ihre Stimmen kamen von einem Sprecher, der Originaltext in einer Audiokabine aufnahm.
كانت كل الاصوات التي يقومون بها معدة من قبل المتحدث بان يسجل صوتاً داخل حجرات الصوت المتخصصة

Die Kraft und Kohärenz, die entsteht, wenn eine Person alle Stimmen hört, wahrnimmt und spielt, ist eine sehr andere Erfahrung.
القوة و التماسك التي تاتي من سمع شخص واحد ,ادراك وعزف جميع الاصوات تصنع تجربة مختلفة كثيرا

Und ich handelte mit mir aus, dass falls ich meine Bemühungen zur Perfektion verdoppelte und niemals wieder einen Fehler beging, dass die Stimme verstummen könnte.
قمت بصفقة مع نفسي هذا لو ضاعفت جهدي لان اكون مثالياً ولا ارتكب اي خطأ مرة اخرى, رجاءً اوقف الاصوات.

Diese Stimme, von der du sagst, sie erscheine dir ist das ein Engel oder ein Heiliger, oder kommt sie von Gott?
الاصوات التى قلتى تظهر لكى هل هو ملاك او قديس او انه اتى من الله

klingt, als hätte ich eine Hyäne verschluckt.
الاصوات تبدو لك , وكأن هناك ضبع في داخلي

Schick die Töne.
ارسل الاصوات.