"الاعتناء بنفسي" - Traduction Arabe en Allemand

• auf mich selbst aufpassen
• gut auf mich aufpassen
• auf mich selber aufpassen
• selbst auf mich aufpassen
• komme allein zurecht
• mich um mich selbst kümmern

Und übrigens, ich bin erwachsen. Ich kann auf mich selbst aufpassen. - Oh, entschuldige bitte.
و بالمناسبة , أنا ناضج الآن يمكنني الاعتناء بنفسي

Ich kann auf mich selbst aufpassen. Das tat ich eine lange Zeit.
بوسعي الاعتناء بنفسي فأنا أفعل ذلك منذ زمن طويل

Es tut mir leid. Ich kann auf mich selbst aufpassen.
بإمكاني الاعتناء بنفسي بإمكاني الأعتناء بنفسي سيد "لوبيز"

Ich kann gut auf mich aufpassen.
يمكنني الاعتناء بنفسي

Ich kann auf mich selber aufpassen.
استطيع الاعتناء بنفسي اذهب

Ich kann selbst auf mich aufpassen. Und ich kann auf uns beide aufpassen.
أستطيع الاعتناء بنفسي وأستطيع الاعتناء بنفسي وبكِ

Das weiß ich zu schätzen, aber ich komme allein zurecht.
اقدر ذلك ، لكني يمكنني الاعتناء بنفسي

Aber jetzt muss ich mich um mich selbst kümmern.
ولكنني أحتاج إلى الاعتناء بنفسي فقط الآن

Du solltest gehen. Ich kann auf mich selbst aufpassen.
عليك الذهاب أستطيع الاعتناء بنفسي

Mach dir keine Sorgen. Ich kann auf mich selbst aufpassen.
لا تقلقي يا أمي يمكنني الاعتناء بنفسي

Jungs, ich kann auf mich selbst aufpassen.
-سأساعدك . يا رفاق، بوسعي الاعتناء بنفسي.

Äh,... ..daß ich auf mich selbst aufpassen kann.
انني استطيع الاعتناء بنفسي

Ich kann auf mich selbst aufpassen.
يمكنني الاعتناء بنفسي.

Ich kann auf mich selbst aufpassen.
انا استطيع الاعتناء بنفسي

Ich kann auf mich selbst aufpassen.
أستطيع الاعتناء بنفسي

Oh, ich kann auf mich selbst aufpassen. Siehst du?
يمكنني الاعتناء بنفسي

Ich kann gut auf mich aufpassen.
استطيع الاعتناء بنفسي.

Und ich kann gut auf mich aufpassen...
وأستطيع الاعتناء بنفسي... وبـ(جاك).

- Ich kann auf mich selber aufpassen.
-يُمكنني الاعتناء بنفسي .

- Ich kann selbst auf mich aufpassen.
؟ أستطيع الاعتناء بنفسي. لا بأس, اعتني بنفسك إذاً.

Ich kann selbst auf mich aufpassen. Ich brauche keine Polizei.
أستطيع الاعتناء بنفسي لا أحتاج إلى الشرطة

Ich komme allein zurecht.
ويمكنني الاعتناء بنفسي.

Ich kann mich um mich selbst kümmern.
بإمكاني الاعتناء بنفسي