In Thailand, für arme Menschen, schaffen es Diamanten nicht. Also ist das Kondom des Mädchens bester Freund. | TED | في تايلندا .. الفقراء لا يستطيعون شراء الالماس .. لذا فالواقي الذكري هو الصديق الامثل للفتاة |
Sie wissen, dass Diamanten die besten Freunde der Frauen sind. | Open Subtitles | انت تعرف أن الالماس هو اقرب صديق الفتيات |
Es gibt keine Obergrenze, aber wenn Ihre Kunden hier Diamanten aufbewahren wollen, lassen wir die Ware von einem unabhängigen Gutachter schätzen. | Open Subtitles | ليس لدينا غطاء محدد, مع ذلك اذا اراد زبائنك أن يخزنوا الالماس الخاص بهم هنا, لدينا مُثمنُ مستقل لتقييم البضاعة. |
Und ich bin der Freak, der noch vor sechs Monaten zu höflich war um zu sagen, dass der fette Diamant nicht nur bloß ein runder Zirkon ist, sondern auch grottenhässlich! | Open Subtitles | اللذي منذ ستة اشهر مهذبا جدا ليقول اا حجر الالماس الكبير على اصبعك |
Furzt der Diamant viel? | Open Subtitles | لما? هل يطلق الالماس رياح كثيراً؟ |
Man sagt "Diamanten sind für immer"... oder vielleicht niemals. | Open Subtitles | يقولون ان الالماس يبقي للابد او من الممكن ان لا يبقي |
Nun, Diamanten scheinen diesen Effekt zu haben, aber du bist nur – du bist noch so jung und... | Open Subtitles | الالماس دائما ما يعطيكي هذا الانطباع ، ولكن .. انتي مازلتي .. انتي لازلتي صغيرة و .. |
Unter anderem einen Halsreif und ein Arm- band aus schwarzen und gelben Diamanten. | Open Subtitles | بما في ذلك قلادة وسوار مصنوعة من الالماس الأصفر والأسود |
Wir, die Musketiere, sind hier, um die Diamanten zurückzuholen, die ich Euch verkauft habe. | Open Subtitles | الفرسان هنا من اجل استرجاع الالماس التى بعتك اياها |
Ich lasse den Diamanten schätzen. | Open Subtitles | اود الحصول على تقييم لهذا الالماس. |
Es geht um Diamanten. Beim Diamantenschmuggel gab es Ärger. | Open Subtitles | لقد حدث شئ اثناء تهريب الالماس |
Madame, warum tragen Sie nicht das Halsband mit den Diamanten? | Open Subtitles | مدام ، لماذا لا تأخذين العقد الالماس ؟ |
Tagelöhner schuften auf einem Feld und auf dem anderen trägt ein Pferd Diamanten. | Open Subtitles | الحقل وفي هذا حصان يرتدي الالماس |
"Mein Glück. Diamanten sind die besten Freundinnen einer Frau. -A" | Open Subtitles | " أنه حظي,الالماس أفضل صديق للفتاه "A |
Eid Diamant. | Open Subtitles | الالماس |