"الامريكان" - Traduction Arabe en Allemand

• Amerikaner
• amerikanischen
• amerikanische
• Amerikanern
• Amis
• amerikanischer

Sind die Amerikaner bereit, ihre Verfassung in den Müll zu werfen, weil es Terroristen gibt?
هل الامريكان مستعدين لرمي الدستور بعيدا و القائه في القمامة فقط لان هنالك ارهابيين

Ich kam nicht zur Armee, um sie für die Amerikaner auseinanderzunehmen.
أنا لم ألتحق بالجيش الروسى لأفككه لصالح الامريكان يا سيدى

Nun haben wir eine wirklich bemerkenswerte Situation erreicht, ein groteskes Ungleichgewicht zwischen der amerikanischen Intelligenzija und der amerikanischen Wählerschaft.
لذا، يبدو الامر غريب جدا، تناقض عجيب بين العقلاء الامريكان.. ..والناخبين الامريكان.

Der Kaiser interessiert sich besonders für die amerikanischen Indianer, sofern Sie schon gegen sie gekämpft haben.
الامبراطور مهتم جدا بالهنود الامريكان الذين قاتلت ضدهم في المعركة

Wir brauchen bewusstseinsfördernde coming-out Kampagne für amerikanische Atheisten.
نحتاج الى حملة توعية، تظهر لمناصرة الامريكان الغير موحدين.

ob er gleichwertige Staatsbürgerschaft und Patriotismus von Amerikanern anerkennt, die Atheisten sind.
..اذا ما كان يعترف بتساوي جنسية ومواطنة الملحدون من الامريكان.

Möchten Sie ihn den Amis überlassen?
هل كنت لتلقى به الى الامريكان بدلا من ذلك ؟

Ellis Island, Landeplatz amerikanischer Einwanderer, öffnet wieder seine Tore.
جزيرة اليس , مكان لالاف من المهاجرين الامريكان تفتح ابوابها ثانية

Hoheit, wir Amerikaner waren früher auch ein Kolonialvolk.
جلالتك،نحن الامريكان كنا مستَعمَرين ذات مرة

Aber einflussreiche Amerikaner denken, dass es für Amerika an der Zeit ist sich am Kampf gegen Deutschland zu beteiligen.
اوه ،لا ولكن كى اعود بقصص رجال مؤثرون يقنعون الامريكان بضرورة الصراع والحرب ضد الالمان.

Die Amerikaner haben die Straße zwischen Avranches und Mortain abgeschnitten.
الطريق السريع بين افراشيس و مورتان قطع بواسطه الامريكان

Was wollen Amerikaner bei einer Revolution in Mexiko?
ماذا كان الامريكان يفعلون فى ثورة مكسيكية على أيه حال؟

Die Amerikaner sind immer noch unterlegen.
الامريكان لازالوا غير جاهزين وعددنا يفوقهم

Ihr amerikanischen Hunde habt 24 Stunden, das Land zu verlassen oder...
ايها الامريكان الكلاب لديكم 24 ساعة لتتركوا بلدنا والا..

Ihr amerikanischen Hunde habt 24 Stunden, das Land zu verlassen oder...
ايه الامريكان الكلاب لديكم 24 ساعة لتتركوا بلدنا والا..

Ich meine mehr als die Hälfte aller amerikanischen Juden heiraten außerhalb des Stammes
انا اقصد ,اكثر من نصف اليهود الامريكان متزوجون من خارج قبيلتهم

Heute ist der 69. Tag, an dem die amerikanischen Geiseln in Teheran festgehalten werden.
وهذا بالمناسبة, اليوم الـ69 منذ احتجاز الرهائن الامريكان في طهران

Lauter amerikanische Flieger, Funker, Artilleristen und Ingenieure - alle Feldwebel.
كل الطياريين ومشغلى الاجهزه الاسلكيه والمدفعجيه والمهندسين الامريكان.كلهم رقباء

amerikanische Gesetzgeber bestehen darauf, die Mutantendebatte zum Hauptpunkt des Diplomatentreffens zu machen.
ولقد اكد العديد من المشرعين الامريكان ان النقاش حول امور المتحولين يجب ان تاخذ الاهتمام الاول في هذا المؤتمر

amerikanische Gesetzgeber bestehen darauf, die Mutantendebatte zum Hauptpunkt des Diplomatentreffens zu machen.
المشرعون الامريكان يكافحون الشك فى المتحولون وسيم التركيز على الأمور الأساسية بشكل دبلوماسي

Ich könnte es den Amerikanern vorschlagen.
كان بأمكانى اسناد هذة المهمة الى الامريكان

Die Amis würden Dante aufspießen und genüsslich rösten.
,الامريكان سوف ياخذون بدانتى يضعونه فى سيخ و يشوونه فى الهواء الطلق

Ellis Island, Landeplatz amerikanischer Einwanderer, öffnet wieder seine Tore.
جزيرة ايليس كانت قديما مرسا للمهاجرون الامريكان انها تفتح ابوابها مرة اخرى