"الان هو" - Traduction Arabe en Allemand

• Jetzt ist er
• ist jetzt
• ist es jetzt

Jetzt ist er also irgendwo da draußen mit diesen zwei Schwachköpfen.
إذا الان هو هناك في مكان ما مع هؤلاء الغبيان

Jetzt ist er erwachsen, hat einen Job und eine eigene Wohnung.
الان هو رجل بالغ مع وظيفة لديه وشقة خاصة به

Jetzt ist er auf der Flucht, einer unserer Männer ist verletzt, ein anderer sitzt als drogenabhängiger Homosexueller ein, und Ihr Auto ist auch ruiniert!
الان هو ينطلق حرا وكل ما حصلت عليه هو عميل غائب عن الوعى واخر قبض عليه البوليس المحلى كمدمن مخدرات شاذ وسياره محطمه

Wichtig ist jetzt nur Ihre Sicherheit. Hören Sie, Sie sind in großer Gefahr!
إن المهم الان هو سلامتك إستمعي إلي يا سارة, أنت في خطر

Hanna, wenn du etwas über sie weißt, ist es jetzt an der Zeit, zu reden, während ich dir immer noch helfen kann.
هانا، لو تعلمين اي شيء عنها الان هو الوقت المناسب لتتكلمي، طالما لا يزال هناك وقت لمساعدتك

Jetzt ist er fertig. Er hat die letzten sechs Monate nur rumgegammelt.
الان هو مقضى عليه اعنى فهو يتسكع منذ ستة اشهر لا يفعل شىء

Oder eine Vergangenheit Vergewaltigungsopfer kämpfte zurück, und Jetzt ist er zu bestrafen sie alle.
او ضحية اغتصاب سابقة قاومته و الان هو يعاقبهم جميعا

Er hat drei Menschen getötet und Jetzt ist er weg!
و الان هو رحل اقسم لك انا كنت افعل ما اظنه الافضل لعميلي

Jetzt ist er sauer auf mich.
أنا و ابي دخلنا بحوار مزعج الان هو غاضب مني

Jetzt ist er so gut, wie jeder der Lehrer.
الان هو مثله مثل اي من المرشدين

Er ist nicht mehr nur ein Hacker. Jetzt ist er ein Mörder.
هو ليس بهاكر بعد الان, الان هو قاتل.

Er war mal ganz nett, aber Jetzt ist er nervös.
لكن الان هو مضطرب

Und Jetzt ist er da oben und lacht. Ja.
الان هو هناك يضحك عليهم

Oh, Jetzt ist er ein Arzt?
وانه لن يستطيع الحضور - الان هو دكتور-

Jetzt ist er offizielle in Serienmörder.
الان هو رسميا قاتل متسلسل

Aber Jetzt ist er eine berühmte Spinne.
ولكن الان هو عنكبوت مشهور

Mein Volk wurde getötet und Almec ist jetzt Premierminister.
لقد تم ذبح شعبي , والمك الان هو رئيس الوزراء

Das Kind mit dem roten Band war im Programm vor zwei Jahren -- Er ist jetzt ein Lehrer.
الطفل ذو الشريط الاحمر كان في البرنامج منذ عامين مضت -- الان هو مدرب.

Gentleman im Duell ist jetzt ein Musical.
الفارس المحارب الان هو فيلم موسيقي.

Unser Ziel ist es jetzt, bis Ostern eine Predigt im Fernsehen zu übertragen.
وهدفنا الان هو الوصول الي تقديم عرض تليفزيوني

Meine Arbeit ist es jetzt, dein Vater zu sein. Das ist so gruselig!
عملى الان هو ان اكون والدك