"الايجار" - Traduction Arabe en Allemand

• Miete
• Mietvertrag
• Pacht
• zu bezahlen

Wenn wir die Miete bezahlt haben und soweit alles klar ist haben wir ungefähr die Hälfte der benötigten Ausrüstung zum Gras anbauen
انظرى ,حاليا ,لو صفينا كل شىء و تخلصنا من عقد الايجار يكون معنا ربما نصف ما نحتاجه لبداية زراعة الماريجوانا

Aber erinnere dich, wir bezahlen die Miete für dieses Haus mit Aufrichtigkeit.
ولكن تذكر , نحن ندفع الايجار في هذا المنزل , بصدق

Die Miete ist eine Sache. Ich brauche auch neue Fotos, neue Klamotten, neue Zähne,
أنا أعني , أن الايجار شيء واحد فقط أنا أحتاج إلى صور جديدة

Ich liebe sie, weil sie die Miete rechtzeitig zahlen.
و انا احبهم لانهم يدفعون الايجار في وقته.

- Und ich hab gehofft, dass du... ein bisschen mehr Wein intus hast, bevor ich dich das frage, aber... ich brauche dich, damit du den Mietvertrag mit unterschreibst.
و كنتُ أمل ان تشرب القليل من النبيذ قبل ان أسألك , هذا اريدك ان توقع عقد الايجار

Die Korallen sagen: "Ihr habt uns betrogen. Ihr habt eure Miete nicht bezahlt."
المرجان يقول , لقد خدعتني لم تقم بدفع الايجار

Als Erstes muss ich natürlich die Miete bezahlen, wissen Sie.
اول شىء سافعله هواننى ساقوم بدفع الايجار

Du solltest bei mir wohnen. So sparen wir Miete und Nebenkosten.
أعتقد انك يجب ان تعيشي معي بهذه الطريقة نوفر في الايجار والمنافع

Das Geld war für die Miete!
و نحن في حاجه الي نقود الايجار اهدءوا يا فتيات

Sie dürfen nicht ein Haar wegbringen, bevor die Miete nicht bezahlt ist.
لا يسمح لك بتحريك شعرة ما دمت لم تدفع الايجار

Die Höflichkeit gebietet mir, Ihnen kundzutun, dass ich in einer Notlage bin und der Gewohnheit, Miete zu zahlen, zumalwenn man sie schuldig ist, nicht entsprechen kann.
و بسبب حالتي الصعبة بأنني لست قادراً حاليا على الانصياع للنظام الذي يتطلب مني دفع الايجار خصوصا و أنه مستحق

Wenn es dir gelänge, es zu verkaufen, könnten wir die Miete bezahlen.
لو تمكنت من بيعها فسنتمكن من دفع الايجار

Ich habe gestern meinen Ring ins Pfandhaus gebracht, für die Miete.
لقد رهنت خاتمي بالأمس من أجل دفع الايجار

Aber Silent Bob wohnt bei uns, und du zahlst die Miete.
حسنا ولكن بوب سيأتى للعيش معنا وانت تدفى الايجار

Das ist unsere Absprache. Ich bezahle die Miete. Sie kauft die Teppiche.
انه ترتيب حياتنا هي تدفع الايجار وانا أشتري السجاد

Die Miete ist für drei Monate bezahlt.
بصراحة, دفعت الايجار لثلاثة أشهر, حسناً؟

Als du gegangen warst, musste ich einen Zweitjob annehmen, um die Miete zu bezahlen.
عندما غادرت، اضطررت الى أخذ عمل ثاني لكي أدفع الايجار

Ich muss zwei Geräte im Monat verkaufen... um die Miete und den Hort zu zahlen.
يجب أن أبيع آلتين علي الأقل شهريا لدفع الايجار

Und ich würde keine Bücherei-Karte für dich mit unterzeichnen, mal abgesehen von einem Mietvertrag.
ولن اوقع بطاقة مكتبه لكِ ناهيك عن الايجار

Hat sie von der Kaution für den Mietvertrag abgezogen, welcher... vor 20 Minuten ausgelaufen ist.
لقد اخذته من مبلغ تأمين الايجار الايجار الذي انتهى قبل حوالي ٢٠ دقيقه

Und es eilt ja nicht. Es ist wie im Mietvertrag eingeschlossen.
تجدهم بالسنة مثل الايجار آه بيرلى

Sie selbst haben doch die Pacht erhöht, zur Finanzierung einer Jagd!
و لكنك أنت نفسك قمت برفع الايجار لتمول رحلة صيد