"البارحة و" - Traduction Arabe en Allemand

• gestern
• und

Ich wollte warten, bis wir anständige Drinks haben, aber gut, ich sprach gestern meinen Onkel, er hat deine CD gehört, und findet sie toll.
حسنا, حسنا كنت اود الإنتظار حتى نحصل على المشروب المناسب و لكني كلمت عمي البارحة و قد إستمع الى اسطوانتك و أحبها

Jetzt rück schon raus. Warst du gestern hier? Hast du ihr aufgemacht?
هل تقول أنك كنت معها البارحة و أنت من أدخلتها هنا؟

Die haben nicht aufgehört von dem Querschuss gestern... und immer wieder nachgehakt.
إستمروا فى موضوع الطلقة المنخفضة البارحة و لم يتركوا الأمر

Sie verstehen, dass sie lebten und leben werden.
يدركون انهم عاشوا البارحة و انهم سوف يعيشون غدا.

gestern kam ein Cop vorbei und hat Fragen über dich gestellt.
أتى رجل شرطة البارحة و سأل عنك بضعة أسئلة

Erstens wurde gestern Abend keine Hexe ermordet und zweitens...
أولاً ، لم تكن هناك .. ساحرة قتلت ليلة البارحة و ثانياً

und im Unterschied zu gestern... klettern die Werte auf ca. 25 Grad und Downtown auf knapp 22.
منطقة وسط المدينة لا تتعدى حاجز ال70 درجة مئوية كانت درجة الحرارة العظمى 66 درجة البارحة و الصغرى قلت إلى 48 درجة

Ich hab gestern dreimal angerufen.
لقد قمت بثلاث مكالمات له البارحة و إبتاعت له بيرة

Sie waren gestern hier um mir zu sagen, dass es besser ist, wenn ihr Vater die Vormundschaft hat.
كنت هنا البارحة و أخبرتني أن حضانة الأب هي الأفضل لها

Von gestern auf heute, habe ich mich entschlossen sie mit dir zu teilen.
, بين البارحة و اليوم قررت مشاركتكِ بها لماذا؟

Entschuldigen Sie, Doktor, wir hatten gestern Nacht Wache, aber die Ablösung ist nicht gekommen.
من بعد إذنك يا طبيب لقد كنّا نقوم بالحراسة ليلة البارحة و لكن بدلاءنا لم يأتوا أبدا

- Da kam gestern Nacht ein Herr vorbei, der sämtliche Krankenausrechnungen bezahlt hat.
رجل أتى ليلة البارحة و دفع كل فواتير المستشفى

gestern kamen sie dann vorbei.
بالمناسبة,انهم اتوا البارحة و وضعوا هذا على بابك

Ich habe gestern etwas dummes gemacht, aber es war eine einmalige Sache.
قمت بشيء غبي البارحة و لكنه كان لمرة واحدة فقط

Ich hatte Sophie gestern erneut bei mir, und Ruby schlief in meinem Gästezimmer, was nichts mit Phil zu tun hatte, der meinen Kindern nie ein Vater sein wird.
كانت صوفي لدي مجددا البارحة و روبي نامت في غرفة الضيوف و هذا ليس له علاقة بـ فيل

Ich hab dir gestern Abend zu viele Beruhigungstabletten in den Tee getan.
قمت بدس بضع مهدئات في شايك ليلة البارحة و نسيت ان اقول لك متى قمت بتخديري؟