"البارحَة" - Traduction Arabe en Allemand

• gestern

Die Sicherheitsleute bestätigten, dass Walker gestern fünf Telefonate führte, mit der Presse quer durchs Land.
يقولُ مكتبُ المُراقبَة أنَ ووكَر أجرى خَمسَة مُقابلات على الهاتِف البارحَة لجرائِد حولَ الولاية

Ich hab' gehört dein Bruder ist gestern ins Oz gekommen.
سمعتُ أن أخاكَ أتى إلى سِجنِ أوز البارحَة

gestern kam ein Brief in Oz an, abgestempelt am 7. Mai 1965.
وصلَت رِسالَة البارحَة إلى سجنِ أوز عليها خِتم البَريد في 7 مايو 1965

gestern hat ihn die Jury schuldig gesprochen.
و البارحَة وجدَت هيئَة المُحلَفين أنهُ مُذنِب

Der Ältestenrat hat sich gestern getroffen und beschlossen dich um deinen Rücktritt als Oberhaupt der neuen Kirche der Christen zu bitten.
اجتمعَ مجلِس المشايِخ البارحَة و قرَّرَ الطلبَ مِنك تقديمَ استقالتكَ كرئيس كنيسَة المسيح الجديدَة

Junge, ich wünschte das hättest du mir gestern gesagt, weil er mir gestern einen geblasen hat vom Feinsten.
أتمنى لَو أخبَرتني بذلكَ البارحَة لأنهُ أمتعني في الليلَة الماضيَة

Was gestern noch total legal war... ist heute plötzlich ein Verbrechen mit dem Schwung eines Präsidenten Stift.
الذي كانَ قانونياً البارحَة فجأةً يُصبحُ جريمةً اليوم بجَرةِ قلَم من أحَد الرُؤساء

Ich habe mit Eugene und Tina gestern gesprochen ... und sie haben entschieden, das Programm nicht weiter fortzusetzen.
تَحدَّثتُ معً يوجين و تينا البارحَة... . و قَد قَررا ألا يَستمِرا في البرنامِج

gestern war ich in Cedar Junction meine Strafe wegen Auftragsmord absitzen und ganz plötzlich sagen sie mir, "Oh Sie sind unschuldig.
كُنتُ البارحَة في (سيدار جانكشِن) أخدمُ محكوميتي في جريمة استأجار للقَتل و فجأَةً يُخبروني أني لستُ مُذنباً في ذلك

Das stimmt, sie erzählte es mir gestern.
هذا صحيح. لقد أخبَرَتني بذلكَ البارحَة.

Ich war gestern Abend bei ihm und heute Morgen wieder.
كُنت معه البارحَة وأيضًا اليوم صباحًا.

Hör zu, Brenda. Die Süßigkeiten sind gestern gekommen.
نعم عمتي (بريندا)، لقد وصَلَت الحلوى البارحَة

Harry... hat mich gestern tatsächlich umarmt.
(هاري)... . قامَ بضَمي البارحَة في الواقِع

gestern.
البارحَة