| Der harmlose Floh... kommt in einen Karton... und dann in noch einen. | Open Subtitles | وثم سأضع هذا البرغوث في صندوق وسأضع الصندوق بداخل صندوق أخر |
| Sie machen Geschäfte mit diesem kleinen Floh? | Open Subtitles | يا شباب أنتم تريدون القيام بعمل مع ذلك البرغوث الصغير؟ |
| Hoffen wir, dass er davonläuft und ich werde ihn wie ein Floh zu Fall bringen. | Open Subtitles | حسناً، دعونا نأمل أن يهرب، حسناً وسأمسكه مثل البرغوث |
| Der Floh kann, genau wie der Akrobat, vor-und zurückgehen. | Open Subtitles | بوسع البرغوث أيضاً الذهاب إلى الأمام وإلى الخلف، كالبهلوان تماماً. |
| Der Floh kann sich auch so bewegen, entlang des Seils. | Open Subtitles | يستطيع البرغوث أيضاً الانتقال في هذا الاتجاه، على جانب الحبل. |
| Grauer Wurm, Roter Floh, Schwarze Ratte. | Open Subtitles | الدودة الرمادية، البرغوث الأحمر الجرذالأسود... |
| Dann wacht der Floh auf und sitzt wieder im Schnurrbart des Hell's Angels. | Open Subtitles | ثم إستيقظ البرغوث وعاد إلىجحيمشاربالملاك... |
| Will, Barbara und dieses Monster sind der Floh. | Open Subtitles | "ويل" و"باربرا" وذلك الوحش هم هذا البرغوث. |
| Zeigst du mir den "fleißigen Floh"? | Open Subtitles | هلاّ أريتني "البرغوث اللعوب" ؟ |
| KAPITEL FÜNF DER Floh UND DER AKROBAT | Open Subtitles | "الفصل الخامس البرغوث والبهلوان" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 