"البرقيات" - Traduction Arabe en Allemand

• Telegramme
• Telegrammen

Um 10 Uhr muss ich Crawford finden und ein paar Telegramme losschicken.
على الساعة ال 10: 00 يجب ان ابحث عن كروفورد لارسال بعض البرقيات

Ich gehe ungern, aber es ist 10 Uhr und ich muss die Telegramme abschicken.
انا اكره ان ارحل ، ولكن انها ال 10: 00.وانا لازم ارسل هذه البرقيات

Ich habe eben erfahren, dass ihre Mutter heute Nachmittag alle drei Telegramme bekommt.
بلغنى تواً أنه مساء اليوم ستتلفى والدتهم البرقيات الثلاث

Da standen unsere Leute im Weißen Haus schon knietief in Telegrammen.
رجال البيت الأبيض قالوا أنهم غارقون حتى أرجلهم في البرقيات

Stand in den Telegrammen. Der größte Knüller.
تلك البرقيات كانت على المستوى المطلوب كانت اكبر حدث منذ فترة

JA: Also, wir haben verneint, die Telegramme erhalten zu haben.
جوليان : لقد نفينا إستلام تلك البرقيات .

Ich mag diese Telegramme.
أنا أحب هذة البرقيات انها لطيفة ..

Alles der Reihe nach: Die Telegramme.
الأهم فالمهم، البرقيات.

In der Downing Street gehen heute unzählige Telegramme ein, um Winston Churchill herzlich zu seinem 80. Geburtstag zu gratulieren, an diesem 30. November.
تدفقت البرقيات اليوم إلى مقر رئاسة الوزراء يتمنى فيها أصحابها عيد ميلاد سعيداً للسير "وينستون تشرشل" بمناسبة بلوغه الـ80 في الـ30 من شهر نوفمبر الحالي.

Die Telegramme! Bitte was?
البرقيات!

Die Telegramme!
البرقيات!

Bisher war mir bekannt, Herr Zeller... dass der Inhalt von Telegrammen in Österreich privat ist.
أنا في شدة العجب، يا سيد زيلر... لأن محتوى البرقيات في النمسا... أمر سريّ.

Morgen früh werden sie in Telegrammen erstickt sein.
مع صباح الغد، سيختنقوا في البرقيات!