"البرونزي" - Traduction Arabe en Allemand

• Bronzebulle
• Bronzeglocke
• Bronzezeitalter
• Bronzezeit
• Bronze-Zeit
• Turm
• bronzene
• meine Bronze
• Bronzeglocken-Prophezeiung

Majestät, wie soll denn der Bronzebulle die Tore von Athen öffnen?
لكن صاحب الجلالة لا أعرف ما يقصد بالثور البرونزي وكيف يفتح ابواب أثينا

Wenn der Bronzebulle das Tor nicht bis zum Abend durchbricht, dann reißen wir dir die Gedärme aus dem Bauch und braten sie in Gänsefett.
أذا فشل الثور البرونزي في اختراق الجدران عند غروب الشمس سوف تشاهدني كأحد كهنتي وأنا أسحب أحشائك من معدتك

Der Mönch ging ins Haus, dann ein Knall... und die Bronzeglocke flog durch die Luft.
الراهب المجنون عاد الى المنزل وبضربة قوية الجرس البرونزي حطم الجدار

Der Täter hat das Bronzezeitalter verpasst.
أن الشخص الذي فعل ذلك لم يكن في العصر البرونزي.

Nun können wir viele Tausend Jahre nach vorne spulen in die Bronzezeit und darüber hinaus.
الاًن بإمكاننا ان نتقدم بسرعة لعدة الاَف سنة اخرى إلى العصر البرونزي ومابعده

Und kommen Sie nicht zurück, bevor Sie nicht mindestens einen verknöcherten Musikantenknochen aus der Bronze-Zeit finden.
ولا تعودا حتى تجدا عظماً ضاحكاً متصلباً لا يقل عن العصر البرونزي

Im Winter des 24. Jahres des Jian'an wurde ich zum Turm des Bronzenen Spatzen geschickt.
في شتاء العهد الجديد للسلام عام 24, أرسلت إلى قلعة"النسر البرونزي.

Dreimal am Tag marschierte der bronzene Wächter um die Insel und suchte nach Eindringlingen.
كان الحارس البرونزي يطوف حول محيط الجزيره ثلاث مرات كل يوم بحثًا عن المتطفلين.

Fresst meine Bronze, ihr trojanischen Hunde!
هاكم البرونزي ياكلاب طرواده!

Hat Vater die Bronzeglocken-Prophezeiung des zehnten Großmeisters vergessen?
هل نسي أبي نبوءة الجرس البرونزي التي تركها المعلم العظيم العاشر ؟

Öffnet dein Bronzebulle die Tore nicht, lasse ich dir die Gedärme aus dem Bauch reißen.
أذا لم يستطع الثور البرونزي من أن يخترق جدران أثينا سوف تشاهد بأم عينيك كيف سأنزع أحشائك

Dädalus' Bronzebulle hat funktioniert.
لا بًـد أن الثور البرونزي لديداليوس قد قام بعمله

Bewegt sich der Bronzebulle?
هل تحرك الثور البرونزي على الأقل؟

Wir nennen sie die Bronzeglocke.
نسميه الجرس البرونزي

Die Bronzeglocke, sie läutet!
لماذا يقرع الجرس البرونزي ؟

Die Bronzeglocke, sie läutet!
الجرس البرونزي يقرع

Ohne Supernova kein Bronzezeitalter.
دون المستعرات العظمى فلا وجود للعصر البرونزي.

Kupfer und Zinn, das Bronzezeitalter.
النحاس والقصدير، العصر البرونزي.

Letztendlich werden Städte, Ballungsgebiete, alles was seit dem Bronzezeitalter erbaut wurde, zerstört werden.
فبنهاية المطاف، المدن والمراكز الحضارية أي شيء بُني منذ العصر البرونزي سيمحى من على وجه الخليقة "{\fnAdobe Arabic}"عصر ظهور علم السبائك بـ(3000) عامًا قبل الميلاد

Es ist eigentlich eine Kultur der Bronzezeit, die hier isoliert wurde.
هي في الواقع حضارة معزولة منذ العصر البرونزي.

Die Leute in der Dunkelheit leben vor der Steinzeit, die anderen in der Bronzezeit - ein Beispiel für die Broca-Kluft.
القوم في الجانب المظلم من قبل العصر الحجري لكن القوم في الجانب المضيء واضح انهم من العصر البرونزي لذا اليست فرصة جيدة لدراسة تصنيف بروكا؟

Um Frampton davon abzuhalten an dieser Stelle einen seiner geliebten Wolkenkratzer zu bauen, müssen wir etwas aus der Bronze-Zeit oder älter finden.
لمنع (فرامبتون) من بناء ناطحات السحاب على هذا الموقع... فنحن نحتاج لإيجاد شيء من العصر البرونزي أو أكثر قدماً

Bring den Kaiser zum Turm des Bronzenen Spatzen.
أحضر الإمبراطور لبرج النسر البرونزي

Als du wolltest, ich solle lieber sonnenbaden als arbeiten, wurde ich dir zuliebe eine bronzene Reklameschönheit, statt ein Gelehrter zu bleiben!
...لقد كنت راضيا بأن أكون الفتى البرونزي... بدلا من أن أكون عالما...

Friss meine Bronze, du trojanischer Hund!
هاك البرونزي ياكلب طرواده!

Erklär mir nur die Bronzeglocken-Prophezeiung.
أخبرني ما هي نبؤة الجرس البرونزي ؟