"البريطانيين" - Traduction Arabe en Allemand

• britischen
• britische
• Rotröcke
• der Briten
• die Engländer
• britischer
• Britannia
• Britannien
• Großbritannien
• die Briten
• den Briten
• Großbritanniens

Eine andere Umfrage ergab, dass 37 % der britischen Arbeitnehmer ihren Job als überflüssig erachten.
ووجد استفتاء آخر أن نسبة 37% من العمال البريطانيين يعتقدون أن وظائفهم بلا جدوى.

Ich muss was mit dem britischen Konsulat regeln und dein Ticket besorgen.
سوف تستغرق بعض الوقت حتى كنت واضحا مع البريطانيين القنصلية وترتيب التذكرة.

Ich war der hauptverantwortliche britische Verhandler in dieser Sache und steckte tief im Thema.
كنت كبير المفاوضين البريطانيين عن هذا الملف، وكنت منغمسا جدا في هذه القضايا.

Wir sahen die Rotröcke am anderen Ufer.
لقد شاهدنا الجنود البريطانيين يسلبوها منّا عبر النهر

Sie sehen keinen Grund, ihr Vertrauen den Reichen dieses Landes zu schenken die nichts weiter als die Rolle der Briten übernehmen wollen im Namen der Freiheit.
لا يرون سببا في أن يعطوا و لاءهم لأناس أغنياء و ذوي نفوذ الذين يريدون أن يأخذوا دور البريطانيين باسم الحرية

Wir haben grad 1 Milliarde in Gold... an die Engländer gezahlt.
وقد دفعنا للتو مليار بالذهب إلى البريطانيين

- James Bond, steifer britischer Schnösel.
من المخابرات الأمريكية جيمس بوند.. من البريطانيين الحمقى

All hail Britannia! All hail Britannia!
نداء لكل البريطانيين

Der erwartete Rückzug Roms aus Britannien hat sie dreister gemacht.
روما تستعجل الانسحاب من بريطانيا مما يزيد من جرأة الثوّار البريطانيين ضدنا

Wir sind nicht mehr bereit irgendwelche britischen Ausreden hinzunehmen.
و لا يمكن أن يكون هناك أعذار من جانب البريطانيين

Nur die britischen Piloten verhindern noch Hitlers Sieg in Europa.
واو مجموعة قليلة من الطيارين البريطانيين الذين يقفون بين هتلر والانتصار الكامل على أوروبا

Er sagte, die britischen Anti-Tabak-Reklamen haben ihnen Angst eingejagt,... und sie müssten Kosten abbauen.
لقد قال بأنهم كانوا قلقين حول منع البريطانيين لإعلانات السجائر من التلفاز وإحتاجوا لقطع بعض النفقات

Briten töten Briten. Auf britischen Strassen.
أصبح البريطانييون يقتلون البريطانيين على الشوارع البريطانية

Ich hatte das Vergnügen, schon einige britische Offiziere zu treffen.
تشرفت بمعرفة بعض الضباط البريطانيين فى هذة الحرب

Sie hätten die britische Besatzung dem Erdboden gleichmachen sollen, anstatt das Land für einen Dollar zu verkaufen.
حكومة كينغ ليس لها فكر البريطانيين إنهم باعوا الأرض بدولار واحد فقط

Selbst ich wusste, das war nicht das Werk der Wache, sondern der Rotröcke.
حتى إن علمت أن هذا ليس من عمل الوردية ولكن عمل الجنود البريطانيين

Nur dass deine Eltern den Luxus hatten, beim Bergsteigen umzukommen, meine überlebten den Verrat der Briten und Stalins Exekutionskommandos.
على عكس والديك الذين نالوا شرف الموت في حادث تسلق والدي نجيا من خيانة البريطانيين و من مذبحة ستالين

Wenn die Engländer auf unserer Seite sind, halten wir den Franzosen stand.
لحسن حظنا ان البريطانيين معنا هذا سيبعد عنا الاجانب الاخرين الموجودين بالخليج

Die Evakuierung britischer Kinder verläuft bislang ohne Probleme.
إخلاء الأطفال البريطانيين يستمرّ بيسر وبشكل كفوء.

All hail Britannia!
! نداء لكل البريطانيين

Sehr verehrte Gallier, ganz Britannien ist sehr dankbar Ihnen.
أعزائي الغاليين, كل البريطانيين ممتنون لكم

Stell dir vor, wir hätten Kanonen, wie das Königreich Großbritannien.
تخيل لو كان لدينا مدافع مثل البريطانيين

Aber die Briten versuchen, uns zu zersplittern in Religionen, Fürstentümer und Provinzen.
و لكن البريطانيين يحاولون تقسيمنا الى أديان و عقائد و مقاطعات

Geh zu den Briten, wenn die Victors genug von dir haben.
لديك غرف البريطانيين لكي تذهب إليها إلي أن يملوا منك.

Ich habe ein Bild des Mädchens von der Überwachungskamera. Es wird mit allen Einwohnern Großbritanniens verglichen.
أخذت صورة الفتاة من أشرطة المراقبة، هذا يجري بحث دقيق لوجهها مع السكان البريطانيين