"البريمة" - Traduction Arabe en Allemand

• die Plattform
• Bohrbühne
• der Plattform

Meine letzte Durchsage war, dass wir die Plattform aufgeben.
لقد ذهبت للميكروفون كي أقدم أخر تحذير وقد أخبروني أننا سنترك البريمة

Nein, die Plattform muss ihre Position halten, damit das Bohrgestänge nicht bricht.
- لا يجب أن نبقي هذه البريمة تعمل حتى لا تنكسر الأنبوب

Wir können die Plattform nicht retten. - Ein Versuch schadet nicht. Das ist gefährlich.
يجب أن ننقذ هذه البريمة - حسنا ، لنحاول -

Ich rief die Bohrbühne an. Keine Antwort.
بعد الإنفاجر قمت بالنداء على طاقم البريمة ولم يكن هناك إجابة

- Bohrbühne räumen!
اخلوا البريمة

Wenn ihr ins Öl geratet, schwimmt von der Plattform weg.
هل تفهم ؟ إذا حدث شئ اسبح بعيداً عن البريمة

Shelley hat gehört, dass Leute von der Plattform gesprungen sind.
هناك أشخاص تقفز من على البريمة

Nach unseren letzten Informationen brennt die Plattform immer noch. Entweder Erdgas oder Öl steht in Flammen.
آخر ما سمعناه أن البريمة مازالت تحترق

- Ich mach mir Gedanken um die Plattform. Meine Crew lebt hier.
ولا تقلق بشأن البريمة

Wurde die Plattform evakuiert?
هل غادر الجميع البريمة ؟

Ich kann die Position der Plattform nicht halten.
لا يمكنني تثبيت البريمة

Warst du auf der Plattform?
هل كان على البريمة ؟