"البطارية" - Traduction Arabe en Allemand

• Batterien
• Batteriesäure
• die Batterie
• Akku
• einer Batterie
• Batterie zu
• der Batterie
• eine Batterie
• Akkus

Das ist doch genauso wie die klassische Verpackungsaufschrift: "Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten."
بمعنى أنه إذا فكرت في هذا بطريقة تقليدية " البطارية ليست مشمولة "

Ich wollte den Karton wegwerfen, in dem er kam, als die Batterien rausfielen.
كنت على وشك أن أتخلص من الصندوق عندما سقطت منه البطارية ألاّ ترى ؟

Und diese Batteriesäure, die Sie mir gegeben haben, das ist kein Kaffee.
و حمض البطارية تلك التي أعطيتني إياه, تلك ليست قهوة

Sie fliegen 20 Minuten, dann ist die Batterie leer. Die Reichweite ist 3 km. Sie selbst sehen nur auf einen kleinen Bildschirm.
إنها تطير فقط لحوالي 20 دقيقة من عمر البطارية وحوالي ثلاثة كيلومترات من النطاق، وكل ما تراه على شاشة صغيرة.

Vielleicht moechten Sie den Akku aus dem Geraet zu entfernen zellulaeren.
قد ترغب في إزالة البطارية من جهاز الخليوي الخاص بك.

Normalerweise macht man die Verstärkung im Labor, und dann bringt man es dazu, sich selbst in die Struktur einer Batterie zusammenzufügen.
وأساسا، يمكن إجراء تضخيم في المختبر. وثم نجعلها تتجمع ذاتيا في بنية تشبه البطارية.

Erst schalten wir das Ortungsgerät ein. So lange die Batterien Saft haben...
أولاًنصعد الدرج،ثم نستدير باتجاه غرفة النظام وطالما تعمل البطارية فإن الإبرة تتحرك

Könnte sein, daß die Batterien okay sind, aber der Funk tot ist.
فرصتنا هي: البطارية جيدة، لكن اللاسلكي معطل.

Aber das könnte die Batterien verschwenden, die vielleicht nicht so lange durchhalten.
لكننا بهذا سنضيع شحن البطارية الذي قد لا يستمر كثيراً.

Bist du dir sicher, dass die Batterien in den Gläsern aufgeladen sind?
هل أنت واثق أن البطارية مشحونة بالنسبة لهذا النظارات؟

Kennst du eine Art, Vampire mit Batteriesäure zu töten?
أتعلم طريقة لقتل مصاصي الدماء بأحماض البطارية ؟

Ich schmecke einen Aschenbecher und Batteriesäure und nuttiges Parfüm...
، لقد تذوقت منفضة سجائر و حمض البطارية و كما يبدو زجاجة عطر

Verpass eine Anhörung und mein Vater kommt mit einem Linoleummesser und Batteriesäure vorbei.
إذا قمت بتفويت جلسة الاستماع سيأتي والدي خلفك ليلقنك درساً بسكينة مشمعة مع مقدار كبير من حمض البطارية

Aber wenn die eingehende Ladung die ausgehende übersteigt... kann die Batterie explodieren!
و لكن إذا زادت الشحنات القادمة عن الشحنات الخارجة. ستنفجر البطارية.

Auch dann ist unklar, ob ich die Batterie reparie- ren, geschweige denn, die Maschine entpacken kann.
حتى مع ذلك، لا أظنُّ أنّ بإمكاني إصلاح البطارية ولا حتى فك الضغط لبيانات الآلة.

Nichts. Es gibt keine Energie mehr. die Batterie ist nicht stark genug.
لا شيء، لا يوجد كهرباء كافية البطارية غير قوية بما يكفي

Die meisten Probleme machte der Akku.
واحدة من القضايا الرئيسية التي تم استهلاك البطارية والشحن.

Ich komm schon. Ich ruf schon mal an. Der Akku.
سأتصل به.البطارية هل لديك تليفون يمكننى أن أستعملة يا سيد رايلى؟

Das ist der einzige Teil, der von einer Batterie abgesichert ist. Aber so kann der Benutzer kontrollieren,
هذا هو الجزء الوحيد الذي تغطيه البطارية. لكن ذلك يعطي تحكم للمزود،

Okay, aber was hat das mit der Batterie zu tun, die ich aus dem Mietwagen entnehmen musste?
حسنا، ولكن ماذا يفعل يجب أن نفعل هذا معي سحب البطارية من استئجار سيارة؟

Hält aber nur eine Stunde. Die Lebensdauer der Batterie ist Mist.
تنفد الطاقة بعد ساعة، حياة البطارية تتشوّش

eine Batterie Küchenmaschine, die beides ist, praktisch und lustig.
معالج عامل البطارية, هو كل من الوظيفية والمرح

- Es funktioniert nicht. - Hast du die Akkus überprüft?
هذا الشئ لا يعمل هل فحصت البطارية ؟