"البنفسجي" - Traduction Arabe en Allemand

• lila
• Purple
• violette
• violett
• violetten

Um die DNA geordnet und den Zugang zum Gencode reguliert zu halten, ist es um diese lila Proteine gewickelt – bzw. ich habe diese lila markiert. Es ist verpackt und aufgewickelt.
ولكي يبقى الحمض النووي مرتب و من السهل الوصول الى الكود الجيني يتم تغليفه بواسطة البروتينات البنفسجية وقد لونتهم باللون البنفسجي انها مجتمعة و ملتفة على بعضها البعض

Wenn nun, wie in diesem Fall hier, alle untersuchten Säugetiere in dieser Region die gelbe Genvariante haben, dann deutet lila wahrscheinlich auf etwas Schlechtes hin.
في هذه الحالة، إذا كانت جميع الثديات التي ندرسها لديها الجين الأصفر في هذا الموقع، فمن المحتمل أن البنفسجي سيء.

Einmal zeigte mir ein Obdachloser seinen "Purple Head", aber wenn ich so drüber nachdenke, bin ich mir nicht so sicher, ob das wirklich vom Militär war.
تلك المرة ، ذلك الرجل المشرد أراني رأسه البنفسجي لكن إذا تذكرته ، أنا لست متأكد أن هذا كان شيئاً عسكرياً

Das ist die Basis auf der "Sabbath", "Purple" und "Zeppelin" entstanden sind.
السبت الأسود، البنفسجي وإعلان ذلك المنطاد الذي صنعوه

Kalkrotalgen tragen eine Art violette Farbe auf.
تضع الطحالب المرجانية نوعًا من الطلاء البنفسجي.

violette Schwämme atmen Wasser, als wäre es Luft.
يتنفس الإسفنج البنفسجي الماء كما لو كان هواء.

bestehen sie primär aus dunkler Materie, die hier als bläuliches violett zu sehen ist.
إنّها متكوّنة في معظمها من المادة المظلمة وهو ما ترونه باللّون البنفسجي المائل للزرقة.

Unter dem violetten Reiter finden Sie Fallstudien des letzten Jahres.
تحت القسم البنفسجي ستعثور على دراسات قمت بها على حالات من العام الماضي.

Ein kleines Mädchen zog den lila Knopf, drückte ihn dann, schaute die Box an und lehnte sich mit zuckender Unterlippe zurück.
حاولت فتاة صغيرة أن تسحب الزر البنفسجي وأن تضغطه، ومن ثم استلقت وحدقت بالصندوق وشفتها السفلى ترتعش.

lila. Ich denke, lila...
بنفسجي، اعتقد ان المناسب هو اللون البنفسجي

Ich benutze Farben, um Gefühle auszudrücken. lila steht für Stolz.
استعمل الألوان لأعبر عن العواطف، البنفسجي للتفاخر

Aber das lila juckt langsam.
ولكن بدأت أشعر بالحكة على اللون البنفسجي

Meine Füße laufen lila an. Ist das schlecht?
،قدماي تحولت إلى اللون البنفسجي هل ذلك سيىء ؟

- - Es wurde ihr das Purple Heart. -
لقد أعطتها وسام القلب البنفسجي

Der ist so cool, wenn ich Karaoke singe ändere ich den Text von "Purple Rain" zu "Purple Range (Herd)".
إنها من الأفران المحترفة جدًا إنها جيدة بشكل لا يصدق إنها جيدة بشكل لا يصدق لدرجة أنني عندما أقوم بالكاريوكي أغير كلمات الأغنية من المطر البنفسجي إلى درجات البنفسجي

Der junge Mann an der Arzneimittelausgabe hat... es als "Purple Kush" bezeichnet.
ذلك الموظف الشاب بالمستوصف يسمي هذا "القنب البنفسجي"

Die berechneten Schwingungen, das violette Spektrum sind die neuen die weißen sind die alten.
حساب التذبذبات، الطيف البنفسجي هو المركب الجديد، الأبيض هو القديم.

"Punk Farm", "Baghead" (Tütenkopf), "Ollie der violette Elefant".
"فتى المزرعة"، "رأس حقيبة"، "أولي الفيل البنفسجي"

Das Blaue System. Das violette.
النظام الأزرق. النظام البنفسجي.

Die niedrigste für uns sichtbare Lichtfrequenz ist rot, die höchste violett.
أدنى تردد للضوء يمكن أن نراه هو اللون الأحمر أعلى تردد هو البنفسجي.

Potassium wird in der Hitze violett.
البوتاسيوم يتحول اللون البنفسجي عندما على نار. داني:

Okay, du und Vasquez, zieht am violetten und am roten Kabel zur genau gleichen Zeit.
إذا ، احتاجك انتِ وفاسكز لسحب السلكين البنفسجي والأحمر في نفس الوقت بالضبط

Und ganz links sehen Sie den violetten [Balken].
وعلى أقصى اليسار، ترى الخط البنفسجي.