Das Umfeld unserer nächsten Erforschung, dieselben Gestaltungsprinzipien nutzend, war das Sonnensystem. | TED | إعداد الاستكشاف التالى باستخدام نفس مبادئ التصميم كان النظام الشمسي. |
Ich sagte ihm, ich wolle monsieur villette am nächsten morgen aufsuchen. | Open Subtitles | وأخبرته أن سأقابل السيد فاليت الساعة تاسعة صباح اليوم التالى |
Am nächsten Tag füllt er Wasser in dessen Auto und fährt nach Baja California. | Open Subtitles | في اليوم التالى ، ملئ قمرة السيارة بالماء وقادها بنفسه حتى مدينة باها |
Nein, kann ich nicht. Wann geht Der Nächste Zug? | Open Subtitles | كلا , لا أستطيع ذلك متى سيغادر القطار التالى ؟ |
Er ist Der Nächste. Ich bring ihn um. Keiner hält mich auf. | Open Subtitles | وأنه التالى وسوف أقتله,لا أحد يستطيع أيقافى |
Unser Nächster Gast wurde 2. bei der letzten Wahl zur Miss Amerika. | Open Subtitles | ضيفنا التالى كان مشترك العام الماضى فى مسابقة ملكة جمال امريكا |
Wir wollten SG-11 zur nächsten Stargate-Adresse schicken,... ..die Colonel O'Neill in den Computer eingab. | Open Subtitles | نحن مستعدون لإرسال إس جى 11 للعنوان التالى الذى وضعه جاك على الكمبيوتر |
Warum haben Sie Ihren Sohn an dem Abend oder am nächsten Tag nicht als vermisst gemeldet? | Open Subtitles | لماذا لم تقُم بالتبليغ عن إختفاء إبنك فى هذه الليلة أو فى اليوم التالى ؟ |
Und brach im nächsten Jahr zur zweiten Phase des Pazifiks auf, von Hawaii herunter bis Tarawa. | TED | و فى العام التالى بدأت رحلتى فى المرحلة الثانية لعبور المحيط الهادئ من هاواى إلى تاروا |
Am nächsten Tag war Sonntag und wir fuhren an den Strand. | Open Subtitles | و اليوم التالى كان الأحد حيث ذهبنا فى نزهة إلى الشاطىء |
Aber das größere Rätsel folgte am nächsten Tag. | Open Subtitles | و لكن الإعصار الحقيقى أتى فى اليوم التالى |
Und am nächsten morgen sah ich einen pfarrer vor villettes haus. | Open Subtitles | انا شاهدت قسيس خارج منزل فاليت فى الصباح التالى |
Wir verabredeten uns für den nächsten tag vor villettes haus. | Open Subtitles | ورتبنا الامر على أن نتقابل الصباح التالى أمام منزل فاليت |
Und keiner soll es bemerken. Dann Der Nächste Eintrag. | Open Subtitles | أنظر إلى التدوين التالى, إنه أغربهم شىء يخص الأرنب الأبيض |
- Du bist Der Nächste, Yankee! | Open Subtitles | ـ أنت التالى أيها اليانكى ـ ربما عليك الاسترخاء أولا |
Und Der Nächste, der auf die Krieger trifft? Das sind ausgebildete Killer. | Open Subtitles | أجل بالنسبة لك ربما لكن ماذا عن الرجل المسكين التالى الذى سيقابلهم ، انهم قتلة مدربون |
Wir haben Hinweise, dass Sie Der Nächste sind. | Open Subtitles | لدينا أدله خطيرة تقول أنك ربما تكون التالى |
Ich könnte das den ganzen Tag machen. Wer ist Der Nächste? | Open Subtitles | بإمكانى فعل ذلك طوال اليوم , من التالى ؟ |
Sein Nächster Fehler könnte mehr als nur 14 Männer töten. | Open Subtitles | خطأه التالى يمكن ان يكون خطا كبير ليس الاربعه عشر رجلا , لكن شيئا كبيرا |
Und Die Nächste Antwort wieder die_BAR_nächste Frage und so Weiter und so Weiter... | Open Subtitles | والجواب التالى سيجعلك تتسأل مجددا وهكذا. |
Überprüfen Sie Die Nächste Bohrstelle von Rover 2. | Open Subtitles | أحتاجك لفحص المتجول إثنان لموقع الحفر التالى |
Außerdem sprachen sie mit pater logan am morgen nach dem mord an villette. | Open Subtitles | انتِ أيضاً قابلتِ وتحدثتِ مع ألآبت لوجن فى صباح التالى لوفاة فاليت |
Wenn diese Figur um 180 Grad gedreht werden würde, welche der folgenden entspräche ihr? | Open Subtitles | لاحظى هذا الشكل لو أدير 180 درجه ماذا سيكون فى الشكل التالى ؟ |
Ich frage mich, welch subtile Form von Totschlag als Nächstes kommt. | Open Subtitles | أتسائل أى نوع من هذا القتل الغير المتعمد سيكون التالى |