"التسويق" - Traduction Arabe en Allemand

• Marketing
• Marketing-Abteilung
• Werbung
• Marketingchef
• die Kommerzialisierung
• Vermarktung

Okay? Nun, das Marketing war sehr, sehr erfolgreich dabei, Gelegenheiten für Impuls-Käufe zu schaffen.
الآن لقد قام التسويق الإعلاني بمهمة رائعة جداً في صنع فرص للشراء المتكرر

Offenbar denken die vom Marketing, dass mein Gesicht am vertrauenswürdigsten ist.
فيما يبدو، يظنّ قسم التسويق أنّ وجهي جدير أكثر بالثقة

Ich habe Marketing am Kollege studiert und für eine der großen Hotelketten gearbeitet.
لقد إرتدت الجامعة لدراسة التسويق و عملت في إحدى شركات الفنادق الكبرى

Ich bin Jennifer, ich bin neu in der Marketing-Abteilung.
انا جينيفر جديدة في قسم التسويق

Jetzt überkommt es mich... Auf die Marketing-Abteilung.
لننتقل من كوني عاطفية الى التسويق

Nur eine Kleinigkeit von mir und den Jungs aus der Werbung.
هذا ما قد عملنا عليه أنا و الرجال بأدارة التسويق

Der Marketingchef kommt rein, um die Leute für die Prüfung des Mittleren Westens auszuwählen.
لذا ، رئيس التسويق جاء لإختيار أشخاص لتدقيق حسابات القسم الغربي

Aber in dem neuen Projekt, an dem ich arbeite, mein neuer Film, untersuchen wir die Welt des Marketing, der Werbung.
ولكن في المشروع الجديد الذي أعمل عليه، فيلمي الجديد ندرس عالم التسويق والإعلان.

Der zweite Bereich der Diskriminierung ist Werbung und Marketing.
النقطة الثانية من التفرقة هي الدعاية و التسويق.

Der zweite Grund war, dass die Gang brillant im Marketing und Betrug war.
العصابات الأخرى كانوا جيدون في التسويق والاحتيال.

wenn es ein technisches Unternehmen ist, bis Marketing, Vertrieb, Management und so weiter.
إذا كان العمل متعلقا بالتقنية, إلى التسويق و المبيعات و الإدارة و هكذا.

Sie werden es für Vertrieb und Marketing ausgeben, Sie gehen nach Tahiti oder was auch immer. Dann kommt die Fragestunde.
ستقوم بصرف كل مداخيل المبيعات في التسويق, ستنتقل إلى هايتي , أو اي كان . هناك. لكن , ثم يبرز السؤال.

Marketing reduziert Dinge. Marketing vereinfacht.
التسويق يقلل من الأشياء ، التسويق يبسطها.

Und um sie zu nutzen, müssen wir Psychologie, Marketing, und Kunst kombinieren. Das kennen wir schon.
وأعتقد للتصدي لها ، نحن بحاجة إلى الجمع بين علم النفس ، التسويق ، الفن ، وشاهدنا ذلك.

Zu 40 Prozent geht es aber darum, was Marketing ist.
40 في المئة من أنه يدور حول ما هو التسويق.

Die Marketing-Abteilung glaubt, dass wir Kosten einsparen können, indem..
...بحسب منظور التسويق , بإمكاننا تعويض بعض التكاليف عن طريق

Ich finde die Leute in der Marketing-Abteilung spitze.
أنا أحب قسم التسويق بها كثيرا.

Kennst du Linda aus der Marketing-Abteilung?
أتعرفين ليندا من قسم التسويق ؟

Der neue Marketingchef möchte Ausgaben sparen.
ومدير التسويق يريد تقليل التكاليف.

die Kommerzialisierung transformiert die Landwirtschaft vom Risikounternehmen zu einem Markt mit guten Gewinnchancen.
التسويق هو تحويل الزراعة من جهد محفوف بالمخاطر إلى عمل يحقق الثروات.

Nachbesserungen - an der Vermarktung, Verpackung, Form, am Geschmack und in machen Fällen ist sogar ein neues technisches Verfahren nötig.
إعادة التسويق والنغليف والتشكيل حتى إعادة إختيار النكهات أحياناً، أو التقنية الجديدة بأكملها