"التصليحات" - Traduction Arabe en Allemand

• Reparaturen
• repariere das
• renoviert
• Reparaturarbeiten

Fürs Erste. Jemand muss doch die Reparaturen bezahlen. Die Dorfleute hier haben wir schon total geschröpft.
لأجل اللحظة الراهنة, شخص ما يجب أن يدفع لأجل التصليحات أكثر السكان المحليون اُستنزفوا تماما

Der Neue, aus Block 8. Wegen Reparaturen herverlegt.
أنه جديد، انتقل من عنبر 8 بسبب التصليحات

Ich bin mit den Reparaturen im Rückstand.
أعمل بشكل متواصل من ثلاث ايام لإجراء التصليحات عليها

Ich repariere das Dach.
أقوم ببعض التصليحات

Ich hoffe, dass unser Haus schnell renoviert wird.
المرة القادمة سنطرق آمل حقاً أن تنتهي التصليحات بسرعة

Ich werde sogar alle Reparaturarbeiten am Schiff einstellen.
كلهم يبلون حسناً بالواقع , سأوقف كافة التصليحات على متن هذه المركبة

Bis die Reparaturen beendet sind braucht die Daedalus Schutz.
تحتاج ديدالوس الى درع أتلنتيس ريثما ننهى التصليحات

Sie können sich gerne selber Deckung suchen, wenn Sie mit den Reparaturen fertig sind.
أنت مرحب بك جداً للإحتماء هنا معنا حالما تنتهي من هذه التصليحات

- Reparaturen an dem neuen Haus... - Dem neuen Haus.
ـ نفعل بعض التصليحات في بيتنا الجديد ـ بيتنا الجديد

sie sagten, sie würden wegen ein paar Reparaturen in der Küche anrufen.
قالوا بأنّهم يتّصلون بخصوص بعض التصليحات للمطبخ

Das System-Upgrade sollte zur selben Zeit beendet sein, da wir die Reparaturen in den Ebenen acht und neun beenden.
ينبغي أن يكون تحديث النظام مكتملاً في نفس وقت الانتهاء من التصليحات في المستويين الثامن والتاسع

Wenn alle Männer mithelfen, sind die größten Reparaturen in einer Woche fertig.
مع تضامن جميع الرجال معاً، نعتقد أن التصليحات الكبيرة ستستغرق أسبوعاً تقريباً.

Was bei weitem die Kosten für die Reparaturen abdecken würde.
والذي سيغطي كلفة التصليحات بسهولة

Turbine sieht intakt aus, aber Reparaturen sind unmöglich während wir fliegen.
الطوربيد يبدو سليمًا إلى حدٍ ما... ولكن من المستحيل الخروج إلى هناك لإجراء التصليحات بينما نُحلق.

Ja, hier und da ein paar Reparaturen.
نعم، يتطلب بعض التصليحات هنا وهناك

Reparaturen KASSE Nachbarn - zahlt, was ihr wollt, für Reparaturen
"يا جيران، ألقوا التصليحات هنا وادفعوا ما تجدونه مناسب"

Er ist für, ich zitiere: "kleine Reparaturen und Verschönerungen am Häuschen."
: وأقتبس ."التصليحات الثانوية والترميم للكشك

Heute Nacht werde ich in Sektion 17 sein, um die Reparaturen am Rumpf zu inspizieren... und wenn die Türen die Leute eingeschlossen haben, wird ihr Schicksal das meine sein.
الليلة سأكون في القطاع 17 متفحصاً التصليحات في بدن السفينة و حينما تُغلق هذه الأبواب على أولئكَ الناس فمصيرهم سيكون مصيري

Ich komme von Block 8. Wegen Reparaturen wurde ich herverlegt.
-لكنهم نقلونا بسبب بعض التصليحات

2013 haben wir die Außenfassade renoviert.
في عام 2013 اكملنا باقي التصليحات

Wie gehen die Reparaturarbeiten voran?
كيف حال التصليحات ؟