"التغذي" - Traduction Arabe en Allemand

• Nähren
• fressen
• ernähren

Aber in ein paar Wochen könnten Aliens vor unserer Tür stehen... die sich an der Menschheit Nähren wollen.
ولكن في أسبوعين سيكون هناك فضائيين على أعتابنا يريدون التغذي على الجنس البشري

Und ich werde dem Nähren an dir abschwören, wenn es das ist, was es braucht, um dich davon zu überzeugen.
وسأتنازل عن التغذي بدمك إذا تطلب الأمر لتقتنعي

Und er hat es getan, um die Mainstreamig-Vampire zu zwingen, sich an Menschen zu Nähren.
وقد فعلها لإجبار مصاصي الدماء التياريين على التغذي على البشر.

Und jetzt nutzen alle Elefanten diesen Weg, um nachts in die Berge hochzuziehen, und dort zu fressen.
و الآن، كلّ الأفيال يستخدمون ذلك الطّريق للذهاب إلى أعلى الجبل، غالبا في الليل، من اجل التغذي.

Also, das einzige Problem, was ich mir dabei vorstelle, wäre, dass die Tiere... scheinbar aufgehört haben, sich gegenseitig zu fressen.
المشكلة الوحيدة التي أفكرفيهاستكونأنالحيوانات.. قد توقفت عن التغذي على بعضها

Sie töten, indem sie Gehirnströme fressen.
يقتلون عن طريق التغذي بالموجات الدماغية

Vampire haben es gut. Sie ernähren sich von anderen.
مصاصي الدماء محظوظون يستطيعون التغذي على الآخرين.

Und ihr zwingt die Mainstreamer dazu, sich an Menschen zu Nähren.
وسوف تجبرون التياريين على التغذي على الآدميين،

Die Monarchen haben das Verbot über das Nähren in der Öffentlichkeit aufgehoben.
لقد رفع الملك الحظر على التغذي في الأماكن العامة.

Zerstört sie in aller Öffentlichkeit und ihr zwingt die Mainstreamer dazu, sich an Menschen zu Nähren.
دمروها على الملأ، وسوف تجبرون التياريين على التغذي على الآدميين!

Es muss sich Nähren.
-إنه يحتاج إلى التغذي .

Wir sollen eine interdimensionale Bestie hindern, diese Batterien zu fressen, und ich soll ein Schwert benutzen?
إننا مأجورون لمنع وحش بُعديّ... من التغذي على هذه البطاريات، وسأردعه بسيف؟

Sobald sie durchkommen ... fressen sie.
وحالما يعبرون، تبدأ التغذي

Du hörst zwar auf, dich von deinen Freund zu ernähren, aber du wirst dich wieder von unschuldigen Menschen ernähren.
ستتوقّف عن التغذي على أصدقائك وتعاود التغذّي على البشر الأبرياء.

Viktor benutzte Lucians ansteckendes Blut... indem er des Kindes Durst ausnutzte und ihn zwang... sich von Menschen zu ernähren.
فيكتور كان يستخدم الدماء المعدية الخاصة الى لوسيان بإستغلاله عطش الطفل وتركه في صراع ضد نفسه بإجباره على التغذي على البشر