"التغيّر المناخي" - Traduction Arabe en Allemand

• der Klimawandel

der Klimawandel stellt das gemeinsame Selbstporträt der Menschheit dar.
التغيّر المناخي هو الصورة الذاتية المُجمّعة للإنسانية.

Wir wissen, dass der Klimawandel die Agrarproduktivität beeinflusst.
نعلم أن التغيّر المناخي يؤثر على الإنتاجية الزراعية،

der Klimawandel hat das umgebende Eis gewaltig zusammengeschmolzen, was die menschliche Aktivität enorm steigert. Spitzbergen wird zum Spannungsgebiet; sogar die Parlamentarische Versammlung der NATO wird sich nächsten Monat dort treffen.
قلّل التغيّر المناخي على نحو كبير من البحر المتجمد حول المكان، مسببا ازدياد نشاط الإنسان على نحو كبير، مما حدى بها أن تكون نقطة انفجار، وحقيقة فإن التجمع البرلماني لشمال الأطلسي سوف يجتمع الشهر القادم هنا في سفالبارد.

(Lachen) In vielerlei Hinsicht scheinen Autisten die Normalen und die anderen ziemlich seltsam zu sein. (Lachen) Besonders beim Thema Nachhaltigkeit, über das jeder sagt, der Klimawandel sei eine existentielle Bedrohung und das wichtigste Thema von allen, machen alle weiter wie bisher.
(ضحك) وأظننا الطبيعيون في نواحٍ عديدة، نحن المصابون بالتوحّد، بينما يتصف بقيّة الناس بالغرابة. (ضحك) خصوصاً عندما يتعلّق الموضوع بأزمة الحياة المستدامة، حيث يؤكد الجميع بأن التغيّر المناخي هو تهديد لوجودنا، وهو أحد أهم المواضيع على الإطلاق، ولا يتغيّر شيء على الرغم من ذلك.