"التي كنت" - Traduction Arabe en Allemand

• wie du
• die ich
• die du
• habe ich
• der du
• das ich
• der ich
• war
• dem ich
• denen ich
• ich als

Ich glaube wirklich an dich Lewis. Ich habe gesehen, wie du trainiert hast,
و انا اؤمن بك لويس لقد رايت الطريقة التي كنت تتدرب بها.

Dies waren die verschiedenen Dinge die ich mir ansah um es verstehen zu können.
هذه هي الأشياء المتنوعة التي كنت أبحث فيها و كنت أحاول أن أفهمها.

du kannst ein paar dieser hosen machen die du immer in der schule anhattest.
تستطيع ان تصنع بيها بعض الملابس الداخلية مثل التي كنت ترتديها في المدرسة

Wie oft habe ich mich schon gefragt, was passiert wäre, wenn ich sie geheiratet hätte.
أوه ، بالأوقات التي كنت بها يافعاً فكرت بأنه ماذا سيحصل إن تزوجت بها؟

Sie sagen, dass die Frau, mit der du zusammengearbeitet hast, da draußen Leute tötet.
يقولون أن هذه المرأة التي كنت تعمل معها موجودة في الخارج تقتل الناس

Er nahm meinen Koffer und mein kleines Plüsch-Eeyore,... das ich dir geben wollte.
أخذت حقيبتي و دميتي المحشوة . التي كنت أعلم بأني سأعطيها لك

Ist die attraktive Frau, mit der ich redete, mit jemandem weggegangen?
هل شاهدت تلك الفتاة الجميلة التي كنت اتحدث معها ؟

Deine Spielchen brachten meine Frau um, die auch deine Mutter war!
لعبتكم قتلت المرأة التي كنت احب التي بالمناسبة هي امك

Sehen Sie nun, was wir in den Büroräumen gefunden haben. Dazu habe ich die Messwerte in einem Programm visualisiert, an dem ich in Partnerschaft mit der Firma Autodesk gearbeitet habe.
اولا سأريكم ماذا وجدنا في المكاتب، و سننظر للبيانات من خلال أداة التخيل التي كنت اعمل عليها في شراكة مع الاوتودسك.

Manchmal möchte ich all die Jahre, in denen ich zu beschäftigt gewesen bin, um mit meinem Vater zu reden, gegen eine Umarmung tauschen.
مرّت أوقات أردت مقايضة كل تلك السنوات التي كنت مشغولة عن والدي والدردشة معه أردت مقايضة كل تلك السنوات بحضن واحد

Alles, was du getan hast, war Branch so zu behandeln, wie du behandelt werden willst.
كل ما قمت بفعله هو معاملة برانش بالطريقة التي كنت ترغب بأن تعامل به

Du wirst mich nie so ansehen, wie du sie angesehen hast.
لن تنظر إلي ابداً بنفس النظرة التي كنت تراها بها

Ja, aber ich liebe ihn ja auch nicht so wie du.
نعم.. و لكني لم أحبها بالطريقة التي كنت تحب بها الجنوب

Und die Schwingungen, die ich spüre, seit ich hier bin, machen es nicht besser.
وفيبي التي كنت الحصول على منذ حصلت هنا لا تجعلني تقلق أي أقل.

Bring mir eine von diesen Spielzeugspinnen, über die ich vorher mit dir geredet habe.
و تحضر لـي واحدة من ألعـاب العنـاكب تلك التي كنت أحدثك عنهـا قبلا

Du bringst eine Frau her, die du gehasst hast. - Und jetzt ist sie deine Freundin.
تظهر هنا بعد كل هذا الوقت مع المرأة التي كنت تكرهها و الآن هي صديقتك

Du hast nur das beste aus den Informationen gemacht, die du hattest.
كنت تفعل فحسب أفضل ما بوسعك مع المعلومات التي كنت تملكها.

Diese Mahlzeiten habe ich zuhause gekocht.
هذه هي بعض وجبات الطعام التي كنت أقوم بطهيها في المنزل

war die Frau, mit der du sprachst, Kanans Grund zur Rückkehr?
لابد أن هناك ما جعل كاينين يعود هل كان هذا بسبب المرأة التي كنت تتحدث عنها؟

Auch wenn das ein Schuldbekenntnis ist, ich war noch nie netter als im Jahr das ich auf Krücken lief.
ولكي اكون صادقاً .. لم اكن حسن الخلق في السنة التي كنت فيها على العكازين

Diese Substanz, mit der ich gearbeitet habe, hat einige erstaunliche Eigenschaften,
هذه المادة التي كنت أعمل عليها لديها بعض الخصائص المذهلة

Es tut mir leid, dass ich seit dem Stück so anders war.
انا اسفة على الطريقة التي كنت عليها منذ تلك المسرحية الخرقاء

Ich mochte meinen Job wirklich sehr, aber es war einer jener Tage, an dem ich mich ein wenig mutlos fühlte.
أنا فعلا فعلا أحببت عملي ، لكني كنت أمر بواحدة من تلك الأيام التي كنت أشعر فيها ببعض من الإحباط.

Die letzten drei Welten, in denen ich war, hatten keinen verdammten Sauerstoff.
بمُشاركة الثلاثة عوالم التي كنت فيها لم يكن هناك أي أكسجين

Das Zeug, wofür ich als Kind betteln und viel Glück haben musste, ist jetzt keine große Ausnahme mehr.
الاشياء التي كنت محظوظا و أتضرع من أجل الحصول على عندما كنت طفلا هى الآن في كل مكان.