"الثكنات" - Traduction Arabe en Allemand

• Baracken
• der Kaserne
• Kasernen
• Barracken
• der Baracke

Ich will die Baracken schleunigst in Tip-Top-Form sehen.
اريد اعداد الثكنات على احسن ما يكون وان تسوى باسرع ما يمكن اليوم

Also stimmen wir ab, wer findet, die Baracken sind sauber genug?
حسنا , دعونا نصوت بالايدى كم عدد الاشخاص الذين يظنون ان الثكنات مستعده للبقاء على حالها ؟

Ich frage mich, wie lange deine Frau in der Kaserne wohnen bleibt, wenn du tot bist,
أتسائل، كم ستعيش زوجتك في الثكنات بعد أن تموت

Ich muß um sechs in der Kaserne sein.
يجب أن أكون في الثكنات عند السادسة

Die Kasernen bis 14:00 schließen.
يجب أن تغلق تقاسيم الثكنات عند الساعة 1400

Als man diese Barracken in den 40zigern schnell und billig aufzog, gab es keine Isolierungen.
عندما تم بناء هذه الثكنات في الأربعينيات بُنيت بسرعة وبمواد رخيصة لم يقوموا بأي عزل

Wie kommen die Häftlinge im Notfall aus der Baracke?
لقد نسيتُ أن أسألك, كيف يغادر النزلاء الثكنات في حالات الطوارئ. ؟

Die Baracken sind etwas trostlos, aber die Rückfallrate ist sehr niedrig.
الثكنات مكشوفة قليلاً لكن معدل أصحاب السوابق مشوق جداً

Zum Teil mit Maschinengewehren bei den Baracken, vor dem Kriegsministerium und unten am Fluss.
الإعدامات غزيرة وتكون أحيانا عبر الأسلحة الآلية عند الثكنات

- Ich mag die Baracken.
وجودي مع رجالي في الثكنات يشعرني بأنه أكثر من منزلي.

Der Kommandant will, dass alle Baracken tipp und auch topp sind.
القائد يريد أن تصبح كل الثكنات نظيفة

Die Anderen haben diese Baracken übernommen, und die meisten der Leute, die darin gelebt hatten, vernichtet.
استولى "الآخرون" على هذه الثكنات وقضوا على معظم الأشخاص التي يقطونها

Er hat die Leichen untersucht. Hier, in der Kaserne.
كان يُفتش الجثث هنا في الثكنات

-Ja. Und in der Kaserne, natürlich.
وفي الثكنات بالطبع

- lm Wachhaus in der Kaserne.
-فى بيت الحراسة ، فى الثكنات

Sie arbeitete manchmal in den Kasernen, half bei Empfängen aus.
عملت في الثكنات أحياناً. للمساعدة في مأدبات العشاء وهلُمّ جراً

Die Army verbietet Munitionslager näher als 500 Yards von Kasernen.
أنظمة الجيش تمنع تخزين الذخائر ضمن 500 ياردة من الثكنات

Befestigung der Barracken meldest.
منذ القيام بعمل تلك الثكنات التحصينية

Du solltest doch in der Baracke bleiben.
أخبرتك أن تمكث في الثكنات.