"الثلوج" - Traduction Arabe en Allemand

• Eis
• schneit
• Der Schnee
• schneien
• schneite
• den Schnee
• Schneedecke
• Schneeschuhe
• eingeschneit
• Schneepflug
• schneeweißen
• Schneegestöber
• Schneemenschen
• Schnee begraben
• Schneeverwehungen

Und ich denke, dass man sich darunter immer das schmelzende Eis in der Arktik vorstellt.
من ناحية الظواهر الكبيرة أظن وهي ذوبان الثلوج في القطب الشمالي

Das Feuer brennt noch, es schneit noch und der Wind weht noch immer.
لا تزال النيران تحترق لا تزال الثلوج تهطل لا تزال الرياح تهب

Um Nahrung zu finden, müssen die Mütter ihre Jungen hinunter zur Küste führen, wo Der Schnee bereits tauen wird.
من أجل البحث عن الغذاء، يجب أن تقود الأمهات دياسمها نزولاً إلى الساحل، حيث تكون الثلوج قد ذابت بالفعل.

Sie hielt an. Ich erinnere mich, weil es zu schneien begann.
أوقفت السيارة، أنا أذكر لأن الثلوج بدأت تهطل

Wenn man den Wind nutzt, wird das Eis der Arktis garantiert bleiben.
إذا أستخدمت الرياح، فأنت تضمن إستمرارية الثلوج.

Am Flussufer ist schon viel Eis. Er könnte zufrieren.
. الثلوج تتراكم على امتداد ضفة النهر بعد أسبوعين ربما يتجمد

Danach wird die Nordhalbkugel mit Eis und Schnee bedeckt sein.
و عندما تنتهى فسوف تغطى الثلوج نصف الكرة الشمالى

Sie würden also nie wissen, wie sich die U-Bahn-Fahrt nach dem ersten Kuss anfühlt, oder wie still es wird, wenn es schneit.
وهذا يعني أنهم لن يعرفوا كيف بدت رحلتك عبر المترو بعد قبلتك الأولي، أو إلى أي مدي يصبح الجو هادئًا بعد تساقط الثلوج.

Du wirst erfrieren, wenn es schneit.
سوف تموت جرّاء البرد . عندما يأتي فصل الثلوج

Jack, der Wetterbericht sagt, dass es heute noch schneit.
النشره الجوية تفيد بأن الثلوج ستتساقط الليلة

- Der Schnee ist Wille des Herrn.
الثلوج من مشيئة الله و كل شئ فى سبيل الأفضل

Bei allen gibt es Kränze und Weihnachtsbäume und überall ist Der Schnee gefegt.
كل المبانى بها أكاليل و شجرة عيد الميلاد تم تجريف الثلوج منها جميعا

Na los, das Hotel liegt da lang. Gleich fängt es an zu schneien.
هيّا بنا، الفندق مِنْ هذا الاتّجاه هيّا بنا، سيبدأ تساقط الثلوج

Ich hatte Tagträume, in denen ich um die ganze Welt reiste und dort lebte, wo es schneite; stellte ich mir all die Geschichten vor, die ich dann erzählen würde.
كنت أحلُم يومياً بالسفر حول العالم والعيش فى الأماكن حيث الثلوج وكنت أتخيل جميع القصص , التى سأحكيها بعد ذلك.

Wenn man viel Nebel, niedrige Wolken hat, fängt der Wind an, den Schnee aufzuwirbeln.
عندما تواجه الكثير من الضباب، والسحب المنخفضة ، وتبدأ الرياح بإثارة الثلوج.

und es verwandelte sich in diese unglaubliche, stabile Schneedecke.
وتحولت للتو إلى كتل الثلوج المستقرة الرائعة تلك

Hast du schon mal Schneeschuhe getragen?
هل ارتديتى أحذيه الثلوج من قبل؟

Der Flug hatte fünf Stunden Verspätung. Zürich war eingeschneit.
بعد خمس ساعات في مطار زيوريخ تحت الثلوج.

Ist es eine Lok mit Schneepflug, haben wir ein Problem.
أما لو أحضروا ماكينه تعمل على إزالة الثلوج فسوف تبدأ مشاكلنا فعلا

Rubinrotes Blut tropft auf schneeweißen Grund und tut des Raben eisigen Tod uns kund.
"قطرات روبي الحمراء من الدم على أرض الثلوج البيضاء, الموت الغراب في الجليد الباردة في ضوء ".

Plus...ich bin mir sicher, bei dem Schneegestöber ist der Verkehr- es ist bestimmt ein Stau.
بالإضافَة لذلك، أنا متأكِّد أنَ موجات الثلوج حركَة المرور... لا بُدَ أنها مُعقدَة

Was ist der Unterschied zwischen einem Yeti und einem Schneemenschen?
فما هو الفرق بين "شبح الثلوج"، و"وحش الثلوج"؟

Mein Auto liegt unter einem Berg von Schnee begraben.
سيارتي مدفونة تحت جبل من الثلوج.

Achte auf frische Schneeverwehungen.
لمشاهدة الانجرافات الثلوج جديدة.