"الثّالث" - Traduction Arabe en Allemand

• dritten
• III
• dritte

Und wir fanden einen Kommentar dazu aus dem dritten Jahrhundert v. Chr., möglicherweise von Galen und wahrscheinlich von Porphyrius.
ووجدنا تعليقاً من القرن الثّالث ميلاديّا، ربما لجالينوس أو فرفريوس.

Das erinnert mich an die erste Hälfte meiner Zweiten Ehe, und die zweite Hälfte meiner dritten Ehe.
هذا يُذكّرني بالجزء الأوّل لزواجي الثّاني، والحزء الثّاني من زواجي الثّالث.

Sie gehen beim dritten Mal mit rein und überprüfen alles.
ستذهب فى الفريق الثّالث لتتفحّص الإصلاح

Das Theater... alles... nach "Richard III" und dem "Idioten".
المسرح و الكثير من الأشياء رميت كلّ شيء وراءك بعد مسرحيّتي ريتشارد الثّالث و الأحمق

König Georg III. führte ein Tagebuch.
الملك جورج الثّالث أبقى مفكرة.

Aber wenn sie das dritte Ortungsgerät nicht aufstellen... dann fliegt Alex blind.
إذا لم يشغلوا ذلك الاتّجاه الرّأسيّ الثّالث, اليكس ستطير عمياء

Das dritte Programm sendet den Spot immer noch.
الإعلان الثّالث شغّال، من فضلك، إغلقه.

Also, vielleicht nach dem dritten oder vierten Date?
-إذاً، رُبما بعض الموعد الثّالث أو الرّابع؟

Ein Exxo-Anzug der dritten Generation.
هذه... ! الجيل الثّالث من البدلات الواقيّة.

Ich war geschäftlich im Mai letzten Jahres in Mexiko, vom dritten bis zum fünften.
لقد كنتُ في المكسيك من أجل العمل في (مايو/أيار) الماضي، من اليوم الثّالث حتّى الخامس.

Aus meiner dritten Ehe.
من زواجي الثّالث .

Wer Sie als Hamlet sieht, als Macbeth oder Richard den dritten, stets mit einem Gesicht, fragt sich als besonnener Mensch, wer in diesem Ihrem Geiste noch wohnen könnte.
النّاس رأوك تجسد (هاملت)، (ماكبس) و(ريتشارد الثّالث). تجسدهم كلّهم بنفس ذلك الوجه. الآن، الرجل المتعقل لابد أنّ يسأل أيّ الشحصيات أيضاً تسكن عقلك.

- Du wirst im dritten Stock gebraucht.
-فري)، إنّهم بحاجّة إليكِ بالطّابق الثّالث) .

Genau wie sein Vater, der Vizekönig Ägyptens und Napoleon III.
مثلأبيه. نائبملكمصر, نابليون الثّالث.

Ich, Hattori Hanzo III... bestimme hiermit, das der alte Bann des Krieges zwischen den Iga und Koga... aufgehoben wird.
..أنا ،"هتوريهانزو"الثّالث. أعلن بموجب هذا

Der dritte Orter steht.
الاتّجاه الرّأسيّ الثّالث يعمل

Die Hairy People hier in der Zone leben unter dritte Welt Bedingungen.
"الأناس المُشعرون هنا في "المنطقة يعيشون تحت ظروف العالم الثّالث