"الجبن" - Traduction Arabe en Allemand

• Käse
• Cheese
• Käsekuchen
• Feigling
• Cheeseburger
• feige
• Gouda
• Hüttenkäse
• Parmesan
• Frischkäse
• Käseplatte
• Käsesandwich
• Käsemesser
• Käsehändler
• Käserei

Und wenn wir eines Tages sagen können, dass Käse und Schokolade uns helfen, bessere Entscheidungen zu treffen, könnt ihr auf mich zählen.
و ان كان بإمكاننا في يوم ان نقول ان الجبن و الشوكولاته تساعدان في اتخاذ قرارات صائبة، فانا اول الموافقين

Dann muss ich natürlich die Ziegen melken und füttern, um den Käse zu machen.
وبالطبع لا بد لي أن أحلب الماعز وأغذي الماعز من أجل صنع الجبن.

Aber jetzt ist es an der Zeit, einen Schritt weiter zu gehen... und ich habe den begehrten Titel der Miss Cheese im Auge.
ولكن لقد قررت أن الوقت قد حان لنقل ما يصل... ... لذلك انا ذاهب للحصول على اللقب مطمعا ملكة جمال الجبن.

Ich esse gerade ein Stück Käsekuchen, das man aus Sojabohnen gemacht hat.
انا جالس هنا وأكل قطعه من كعكة الجبن مصنوعه كلها من الملح

Ich hätte nicht gedacht, dass Sie ein Feigling sind.
أعرف عنك صفات عديدة، لكن الجبن لم يكن منها

Vielleicht besorgen wir uns Cheeseburger, Pommes frites und Coca-Cola.
ربما نأخذ برغر الجبن وجانب من البطاطس وكولا

Die Franzosen sind feige, sie lassen die Frauen kämpfen.
الفرنسيين فى غايه الجبن تركوا القتال لأمره

Ich weiß! Ich weiß. Wir hatten den Gouda.
أعلم ، لقد قدمت لهم الجبن وحكيت لهم قصة الوافل حتى إنني أرسلت لهم مقطع صور رائع

Hab hier ein paar Honigmelonen mit Hüttenkäse, falls Sie Hunger haben.
قطعت لك بعض الكنتالوب مع الجبن لو كنت جائعة

Charlie ist eine verirrte Maus. Ich bin die Ratte, die den Käse findet.
تشارلى الفأر الذى أدخلك المتاهة أنا الجرذ الذى يعرف كيف يجد الجبن.

Nur Eier und Avocado und irgendeinen Käse, der in im Kühlschrank war.
مجرد بيض و أفاكادو و ما تبقى من الجبن في الثلاجة

Alter, du hast mir nicht gesagt das es Makkaroni mit Käse gibt.
يا رجل , لم تقل لي بأنه هناك معكرونه مع الجبن

Da kriegst du 'nen doppelten Cheese mit Fritten für 2,95 $.
إحصل على نفسك الجبن المضاعف مع يقلّي لـ2.95$، حزمة حطب.

Mais, entwässertem Käsepulver, bla bla bla corn, dehydrated Cheese solids, VHA, VHT and good'ol MSG.
دقيق الذرة وسلاطة الجبن المهدرجة وفيتامين أ وفيتامين ت وبعض المواد المفيدة

Käsekuchen und Apfelkuchen sind jeden Abend weg.
عند نهاية كل ليلة كعكة الجبن وفطيرة التفاح يختفون بالكامل

Nach Käsekuchen, wie ein Wunder ohne Kalorien.
كـ كعكة الجبن الخالية بشكل إعجوبي من السُعرات الحراريةِ.

Aber das löscht nicht ein Leben als Feigling aus.
لكنّ هذا لا يمحو عمراً مِن الجبن ولا يمكن لشيء أنْ يمحوه

Ja, zweimal Zwiebelringe und 2 Hamburger und einen Cheeseburger.
وإثنين من شرائح الفراخ والهامبورغر, بدون إضافات الجبن

Klar seid ihr tapfer, doch euch von der Außenwelt abzuschotten, war feige!
أنتن تبدين الشجاعة لكن إنقطاعكن عن العالم منتهى الجبن

Er kann es nicht so sehr genossen haben, wie ich diesen Gouda genieße!
حسناً ، أظن أنه لم يستمتع بها بقدر ما أنا مستمتع بهذا الجبن

- Ich habe Hunger. Dann mache ich dir eine Schüssel Pfirsiche mit Hüttenkäse.
سأعد لك إذاً طبقاً من الخوخ و الجبن الحلوم

Parmesan, Roquefort, Munster und viele Schweizer Arten wurden von den geistlichen Käseherstellern verfeinert und perfektioniert.
البارميزان وروكفور ومونستر وعدة أنواع سويسرية أخرى تم تحسينها وإتقانها جميعاً من قبل هؤلاء الكهنة صانعي الجبن.

Ich dachte, die wären in dem Ordner mit dem Frischkäse drauf.
واعتقد انهم كانوا في هذا المجلد مع الجبن كريم وصمة عار.

Sie könnten die Käseplatte auch schon bringen. Ach, die Schwarzwälder Kirschtorte stellen Sie zurück, bitte.
سوف أتناول صحن الجبن الآن كذلك هل توفر لى كعكة " نيسلرود " ؟

Ich bin hier, um Ihnen das Geheimnis erfolgreicher Entscheidungsfindung zu verraten: ein Käsesandwich.
أنا هنا لأخبركم سر صناعة القرارت الناجحة: شطيرة الجبن.

Wir brauchen unbedingt ein Käsemesser.
نحن حقا يمكن استخدام سكين الجبن.

Käsehändler und Seidenkaufleute überfallen?
سرقةً من بنتوشي تاجر الجبن وميدنيس تاجر الحرير إذا إذهب

Als komplexes Hilfsmittel in der Käserei wurde es schließlich weltweit bekannt und ermöglichte eine Vielzahl an neuen, härteren Käsen.
وأخيراً، فقد انتشرت وسيلة صناعة الجبن المعقدة هذه في جميع أرجاء العالم، ممهدة الطريق لمجموعة جديدة ومتنوعة، من الأجبان الأكثر تماسكاً.