"الجبنة" - Traduction Arabe en Allemand

• den Käse
• Käsefluch
• Der Käse
• Frischkäse
• Käses
• Laib Käse
• Käse-Fluch
• Käsesandwiches

Hier, iss den Käse, ohne zu pupsen und du kannst mit meiner Schwester schlafen.
هنا , كل هذه الجبنة بدون أن تضرط و يمكنك أن تنام معها

Das ist das Teil der Pizzaschachtel, der ver- hindert, dass der Deckel den Käse berührt.
هذا الشيء الذي يوضع في علبة البيتزا لمنع حدوث التصاق بين الجبنة و الغطاء

Den Käsefluch wurde man nur auf eine Weise los. Indem man ihn an jemand anderen weitergab.
والطريقة الوحيدة للتخلص من "لمس الجبنة" كان بتمريرها إلى شخص آخر

Du hast dir beinahe den Käsefluch geholt.
لقد أوشكت على أن تقوم بـ"لمس الجبنة"

In einem ordentlichen Sandwich... liegt Der Käse auf dem Brot,... um eine Feuchtigkeitssperre gegen den Salat aufzubauen.
في الساندويتش الأصلي يضعون الجبنة بجوار الخبزة لتخلق حاجزا رطبا بينها و بين الخس

Da sind Löckchen und Frischkäse im Kühlschrank.
يوجد القليل من كريمة الجبنة في البراد و الخبز المحمص في الفرن

Hey. Nein, nein, nein. Keine Rangelei wegen des Käses.
لا، لا، لا، لا نزاع على الجبنة

Ich dachte, sie haben dich erwischt, wie du einen Laib Käse gestohlen hast, für deine verhungernde Schwester.
ظننت أنه ألقي القبض عليك و أنت تسرق الجبنة من أجل أختك الجائعة ؟

Das Einzige, was bei mir geschah, war, dass ich den Käse-Fluch loswurde.
الشيء الوحيد الذي حصل هو تخلصي من "لمسة الجبنة"

Man würfelt den Käse, wirft ihn in das Eiweiß... schneidet ein bisschen Avocado, wirft alles zusammen.
عليك أن تقطع الجبنة إلى مكعبات ..وتضيفها إلى زلال البيض ثم تقطع بعض الأفوكادو وتخلطها كلها

Da schnappte sich der Fuchs den Käse und fand ...
وقعت الجبنة من منقارة و أمسك الثعلب بالجبنة و هرب بها

Wieso lassen wir sie nicht gleich den Käse auf den Karton streuen? Du kommst zu spät!
لمَ لا نجعلهم يأخذون الجبنة ويضعونها داخل كرتون ؟

Man muss sehr vorsichtig den Käse in die Falle setzen.
عليك أن تكون حذراَ جداَ مع الجبنة في المبشرة

Chris, du holst den Käse und ich den Schinken.
أنت أحضِر الجبنة وأنا سأحُضر لحم الخنزير سيدي.

Zum Glück ging er zurück nach Düsseldorf und nahm den Käsefluch mit.
حمداً للربّ على أنه عاد إلى (دسلدورف) أخذاً مسألة "لمس الجبنة" معه

- Den Käsefluch.
-بـ"لمس الجبنة "

Was bedeutet das, der Käsefluch?
"ماالمقصود بـ 'لمس الجبنة'؟"

Ich komme aus Wisconsin, wo Der Käse herkommt.
أنا من ويسكونسين حيث يصنعون الجبنة

Nein, nur Der Käse.
انا لست سويسرية لكن الجبنة كذلك

"Warnung: Essen Sie den Käse nicht. Der Käse ist böse." Einfach genial.
تحذير , لا تأكل الجبنة الجبنة شريرة

Und, äh, dann noch ein Mehrkorn-Bagel mit Butter, Frischkäse, Gelee, den ganzen Scheiß.
وكل الكعك لديكم مع الذبدة وكريمة الجبنة والجيلى وهذا الهراء

Obgleich Dalia heute Nacht wegen des fetten Käses sicher unter Blähungen leidet.
وبوجود كل هذا الجبنة عليها (ذلك يعني وبكل تأكيد أن (داليا ستطلق الكثير من الغازات اليوم

Pyp wurde geschnappt, als er einen Laib Käse stehlen wollte.
(بيب) ألقي القبض عليه و هو يسرق الجبنة من أجل

- Käse-Fluch! - Käse-Fluch!
" "لمسة الجبنة!

Erst sagst du mir, dass du dich daran erinnerst, wie ich dir Käsesandwiches gemacht habe.
‫أولاً، أخبرني رجاءً ‫بأن تتذكرني ‫وأنا أصنع لك شطائر الجبنة المشوية