"الجزيرةِ" - Traduction Arabe en Allemand

• der Insel
• die Insel
• dieser Insel

Viele von Hans Männern kamen von der Insel hierher.
جاءَ العديد مِنْ رجالِ هان مِنْ الجزيرةِ.

Der Wachtmeister wohnt auf der anderen Seite der Insel.
الريسُ ساكن على الجانبِ الآخرِ من الجزيرةِ.

Er fürchtete auf der Insel zu bleiben mit nichts als Schwielen.
كروسو خائف بأنَّ يلتصق بتلك الجزيرةِ إلى الأبد مَع لا شيء سوى نسيج

Er hat sich heute mit Henri Mooré getroffen, dem größten Gangster auf der Insel.
الشقي الأكبر على الجزيرةِ شكرا على مجيئك

Ah, noch etwas, vor 2 Monaten haben wir eine Agentin auf die Insel eingeschleust.
أوه، بالمناسبة... ... قبلشهرين،إستطعنَاوَضْع عميل نسائي على الجزيرةِ.

Es gibt auf dieser Insel zu viele Kapitäne.
هناك الكثير مِنْ القادةِ على هذه الجزيرةِ.

Ich gebe nicht nach, bis Castro... Freiheit auf der Insel zulässt.
لَنْ أُنتجَ حتى فيديل كاسترو تَسْمحُ للحريةِ على الجزيرةِ.

Aber es gibt auf der Insel viele Stellen, die man nicht sieht.
- عظيم. لكن هناك بُقَع ميتة في جميع أنحاء هذه الجزيرةِ.

Aber nur einer kommt lebend von der Insel.
لكن حقيقة الأمرَ، فقط واحد منك سَتَنْزلُ من الجزيرةِ حيّةِ.

Er hat sicher mehr Männer getötet als jeder andere auf der Insel.
حَسناً، قَتلَ رجالَ أكثرَ من المحتمل مِنْ أي واحد على تلك الجزيرةِ.

Jeder Polizist auf der Insel ist gerade auf der Suche nach Ihnen.
كُلّ شرطي وحيد على الجزيرةِ الآن يَبْحثُ عنك.

Wir haben sie in kleinen Gruppen auf der Südseite der Insel. - Gut.
أصبحنَا ' ني كُلّ في a عنقود صَغير لطيف على الطرف الجنوبي مِنْ الجزيرةِ.

So wie ich das sehe, können wir diese Idioten auf der Insel zusammen erledigen.
الطريق أَراه... أنت وأنا أُوضّحُ البعض مِنْ هذه الزَبَدِ على الجزيرةِ.

Im Norden der Insel sah ich eine Wetterstation.
رَأيتُ a برج طقسِ على الطرف الشمالي مِنْ الجزيرةِ.

Auf der Insel gibt es Wasser.
هناك ماء عذب على هذه الجزيرةِ.

Ich vermute, er hält sich bedeckt und überlegt sich, wie er von der Insel kommen kann.
أَحْزرُ هو يَضِعُ مستوى واطئَ، بَحْث عن a طريق مِنْ الجزيرةِ الآن.

Eine Funkstation ist auf der Insel.
هناك راديو على الجزيرةِ.

Ich meine auf der Insel.
أَعْني هنا، على الجزيرةِ.

Dem größten Gangster auf der Insel.
الشقي الأكبر على الجزيرةِ

Er hat eine Tochter auf der Insel.
هو يُحْصَلُ على a بنت على الجزيرةِ.

Und wenn die Insel voller Abschaum ist, helfe ich ihnen, ihn wegzuräumen.
و لو هذه الجزيرةِ مليئة بالخري

Jahrhundertelang, lebten Kreaturen ungestört auf dieser Insel.
منذ قرونِ، البيت كان للمخلوقاتِ الذي عِاشتَ على الجزيرةِ الغير ملموسةِ.