"الجزيرة بأكملها" - Traduction Arabe en Allemand

• ganze Insel
• der ganzen Insel

Es könnte die ganze Insel sprengen.
على اية حال ، لابد من تجربته واخشى ان مايزيل الجبل قد يزيل الجزيرة بأكملها

Das wird er. Wir haben die ganze Insel für uns.
ربما سنفعل فلا تقلقي بهذا لدينا الجزيرة بأكملها

Ich sagte, ich will erst kreisen, die ganze Insel sehen.
قلت لك أننى أريد التحليق قبلا لرؤية الجزيرة بأكملها

Man kann keine ganze Insel umgraben.
فلا يمكنني حفر الجزيرة بأكملها بحثاً عنها

Sie halfen König Arthur, der ganzen Insel Frieden zu bringen.
ساعدوا الملك يدعى اسمه آرثر لإحلال السلام إلى الجزيرة بأكملها

- Und jetzt heizt das die ganze Insel auf. Wie lange, bis das hochgeht?
و الآن هو يقوم بتسخين الجزيرة بأكملها كم بقي من وقت حتى ينفجر ؟

Und dann versinkt die ganze Insel abermals auf dem Meeresboden. Das wurde in solchem Ausmaß noch nie beobachtet.
وبعد ذلك الجزيرة بأكملها غرقت عائدة إلى قاع البحر

Die ganze Insel verlässt sich auf mich, dass sie unberührt bleibt, und jetzt bist du hier.
هذه الجزيرة بأكملها تعتمد علي لأجعلها بدائية وحتى لا يلمسها أحد وأنت تلمسها الآن

Die ganze Insel schien versammelt, um Zeuge unserer Rückkehr zu sein.
تحولت الجزيرة بأكملها حتى لحضور العودة للوطن لدينا.

Die ganze Insel ist eine jahrzehntelange Studie zur Verlängerung der Lebensdauer.
هذه الجزيرة بأكملها هي دراسات طويلة الأمد لعقود امتدت

Die ganze Insel ist besetzt gewesen, was...
الجزيرة بأكملها قد أحتلت

Die ganze Insel ist ein Friedhof.
الجزيرة بأكملها مقبرة

Die ganze Insel heißt Hispaniola.
الجزيرة بأكملها ويسمى هيسبانيولا .

Die ganze Insel hat eine natürliche Heizung.
هذه (أيسلندا) الجزيرة بأكملها لديها تدفئة طبيعية