"الجزيره" - Traduction Arabe en Allemand

• Insel
• Island

Ich höre, dass die Insel voll schöner Frauen ist. Keine Männer erlaubt.
سمعت أن تلك الجزيره مملوءه بالنساء الجميلات وغير مسموح بوجود الرجال

Und dass niemand, der einen Fuß auf die Insel setzt, jemals zurückkehrt.
و كل من يضع قدمه على تلك الجزيره لا يعود ابداً

Dreimal am Tag marschierte der bronzene Wächter um die Insel und suchte nach Eindringlingen.
كان الحارس البرونزي يطوف حول محيط الجزيره ثلاث مرات كل يوم بحثًا عن المتطفلين.

Da muß ich an die schreckliche Insel denken.
يجعلني أتذكر ذاك اليوم المقيت على الجزيره

Ich hab mir die Berichte in punkto Umwelt für Island Towers angesehen.
لقد قمت بإعادة الملفات البيئيه لأبراج الجزيره.

Und in den Bergen in der Mitte der Insel nisten die großen Vögel.
بعد عبور وسط الجزيره , نجد القمم حيث يعشش الطائر العملاق

Erst hast du Cormoran bezwungen, meinen Riesen dann hast du es bis zu dieser Insel geschafft, eine Heldentat für sich.
و على تغلبك على عملاقى كورمورانت و على أنك وجدت الطريق بنفسك إلى الجزيره

Auf der anderen Seite der Insel steht die Ruine eines kleinen römischen Tempels.
فى طرف الجزيره عند أطلال المعبد الرومانى

Auch nicht, dass ich diese Insel hier wieder lebend verlasse.
و لم يخطر لى أننى سأغادر هذه الجزيره و أنا على قيد الحياه

Du bist so ein Dummerchen. Wir kommen nie von der Insel runter.
أنت مثل طائر الدودو السخيف نحن هنا على هذه الجزيره

Er sagt, die Insel ist schwer bewacht.
انه يقول أن هذه الجزيره عليها حراسه مشدده

Das ist nur ein Teil der Insel. Es gibt dort einen sehr schönen Strand.
ان المركز يمثل جزء صغير من الجزيره هناك شاطىء رائع

Weißt du, du siehst jetzt ganz anders aus. Du hast dich verändert. Ich nehme an, nach dem, was damals auf der Insel passiert ist.
تبدين مختلفه،أراكي مختلفه أعتقد بسب ما حدث في تلك الجزيره

- Sie und Ihre Freunde hatten auf der Insel übernachtet und wurden überfallen.
تقول أنها كانت مع أصدقائها عندما هوجموا ليلا علي الجزيره

Er wusste, dass wir zur Insel wollten. Er fragte, ob er mitkommen darf. Wir sagten nein.
كان يعرف أننا سنذهب لتلك الجزيره وطلب الذهاب معنا ولكننا قلنا لا

Als du mich auf der gottverlassenen Insel ausgesetzt hast, hast du etwas Wichtiges vergessen.
عندما تركتني على تلك الجزيره الموحشه الملتهبه نسيت شيء واحد مهم جدا يا صاحبي

Wir glauben, dass er sich im Süden der Insel aufhält.
لكن نحن متاكدون انه موجود الآن في جنوب الجزيره

Aber ihr könnt nicht nach Japan, solange nicht dieser Scheißhaufen von Insel in unserer Hand ist.
لن ندخل اليابان ان لم نحتل تلك الجزيره اللعينه

Die wirklichen Helden liegen tot auf dieser Insel.
. ماتوا بتلك الجزيره ونحن لن نصل لمنزلتهم من الشرف

In Ihrem Vertrag steht, Sie bleiben, bis das Island Towers-Projekt abgehakt ist.
بيننا عقد وهو يقول ان تعملى لحين الإنتهاء من بناء أبراج الجزيره