"الجميع كان" - Traduction Arabe en Allemand

• Alle waren
• Alle haben
• Jeder hat
• Alle hatten

Alle waren also auf der Suche nach all diesen größeren und besseren Dinosauriern.
اذاً الجميع كان يبحث هناك عن جميع تلك الدينصورات الأكبر والأفضل.

- Eigentlich war es etwas anderes. - Alle waren seekrank.
في الواقع كان شيئا آخر تماما الجميع كان بهم دوار البحر

Das war klasse. Alle waren am Hupen
لقد كان الأمر مدهشاً الجميع كان يقرع السيارات

Alle haben es gemacht, also... ich auch.
الجميع كان يفعل هذا ولهذا.. فعلت هذا أيضاً مثلهم

Jeder hat immer gesagt, dass meine Mutter wunderschön und dass mein Vater schlau und einflussreich ist.
الجميع كان يقول ان والدتي كانت جميله و والدي ذكي و قوي

Alle hatten Angst.
الجميع كان خائف

Alle waren wegen der Kinder in höchster Alarmbereitschaft.
الجميع كان في حالة تأهب قصوى لهؤلاء الأطفال،

Alle waren auf der Jagd, als ich bemerkt habe, dass du weggelaufen bist.
الجميع كان ذاهب للصيد وأنا لاحظت أنكِ ستهربين.

Auch in der Wüste. Alle waren eine Weile in der Wüste.
الصحراء على ما اظن الجميع كان في الصحراء لفترة

Alle waren eingemummt in Mäntel und Mützen.
الجميع كان ملوفيين في أطنان من الملابس والقبعات

Alle machten sie die hohle Hand. Alle waren zu haben.
الجميع كان له دخل الجميع كان يأخذ شيئاً

Alle waren unheimlich zufrieden mit dem Flugzeug.
الجميع كان chuffed لمعاهدات الاستثمار الثنائية في الطائرة.

Es war so traurig und Alle waren so gemein.
كان حزيناً جدا و الجميع كان يعني ذلك

Alle waren wütend auf mich.
الجميع كان غاضب مني

Alle waren ganz toll.
! يا لها من مسرحية الجميع كان مذهلاً

Alle haben von ihm gesprochen, als könnte er über Wasser gehen.
حسناً، الجميع كان يتكلمُ عنهُ كما لو أن بإمكانهُ المشي على الماء

Wie du es hättest tun sollen, denn Alle haben über dich gelacht.
مثلك يجب أن قمت، لأن الجميع كان يضحك عليك.

Alle haben zu ihm aufgesehen, ihn respektiert, ihn geliebt.
الجميع كان ينظر إليه، يحترمونه، يحبونه.

Ja, das war ja auch die Besprechung. Jeder hat jeden gefickt.
نعم، هذا كان في (سي أى أى) الجميع كان يمارسون الجنس

Jeder hat Benny gekannt.
الجميع كان يعرف بيني

Alle hatten Angst, dass ich Zachariah anrufen würde.
الجميع كان مرتعباً حين كنتُ أستحضر (زاكرايا) عداك ..