"الجميع لا" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht jeder
• nicht alle

Als ob nicht jeder sieht, dass diese Titten nicht echt sind!
وكأن الجميع لا يعلم بأنها نهود غير طبيعية

Ich arbeitete mit Charlton Heston. nicht jeder kann das sagen.
على الرغم من أن الجميع لا يستطيع قول هذا

Es kann nicht jeder so sein wie du.
الجميع لا يستطيعوا ان يكونوا مثلك

nicht alle an denselben, aber...
لكن الجميع لا يؤمنون كلهم بنفس الإله، بنفس الطريقة ولكن

Wenn sich nicht alle gegenseitig hintergehen.
سوف تأخذ نوعاً ما . النتيجة الذي لا طالما حلمت بها . إذا الجميع لا يخونون بعضهم

Dad, du und ich haben gern Spaß, aber nicht alle sind so wie wir.
أبي، أنا وأنت نحب الاستمتاع، لكن الجميع لا يشبهنا.

Denn nicht jeder bekommt eins.
لأنّ الجميع لا يحظون بمثلها

Aber nicht jeder Mensch lügt, betrügt oder bestiehlt seine Freunde.
الجميع لا يكذب يخون او يسرق

nicht jeder ist dafür bestimmt, König zu sein.
الجميع لا مقدر ليكون ملكا.

Na ja, nicht jeder besitzt einen eigenen Satz WS16-Schneeketten.
حسنا,الجميع لا يملك نفس سلالة "دبليو74"

Aber nicht jeder fügt sich ein.
ولكن الجميع لا يتحسن سلوكهم

Ich will damit nur sagen, dass nicht alle Menschen als stromlinienförmige, saubere Musterkids geboren werden.
عليك أن تسمع لامراعاة الشعور لا، لكن حقا اسمعا، ما قصدته هو أن ...الجميع لا يولد لكي يكون

Mutter sein ist eine Beschäftigung, zu der nicht alle befähigt sind, und die manche eine Frau nicht schafft.
كونها أم لأطفالها هي تعتبر وظيفة. إنها وظيفة صعبة و ليس الجميع يوافق عليها، كما أن الجميع لا يقبل التحدي بالمقام الأول!

Ich verstehe, dass nicht alle meine Meinung teilen.
أتفهم أن الجميع لا يتوافق معي