"الجميع يعتقد" - Traduction Arabe en Allemand

• Jeder denkt
• Alle denken
• Alle glauben
• Jeder glaubt
• Jeder hält
• Alle halten
• glaubt jeder

Jeder denkt, dass "Andy" die Kurzform von "Andrea" ist.
الجميع يعتقد بأن أسم آندي هو اختصار لـ آندريا

Jeder denkt ich hätte beide Füße im Grab, anstatt nur Einem.
الجميع يعتقد أن قدمي أصبحتا في القبر لكن هناك واحدة فقط

Alle denken ich bin 1,70, aber ich bin nur 1,65.
أستمري الجميع يعتقد أن طولي 5,5، لكنني 5,4 في الحقيقة

Alle denken, mit ihm stimmt was nicht. Außer ihr.
الجميع يعتقد بأن هناك خطب ما بالفتى لكنك لا تفعل

Alle glauben, dieser Bär hätte eure Leute umgebracht.
الجميع يعتقد ان الدب هو من قام بقتل اتباعكم

Jeder glaubt, dass er etwas zu sagen hat, und es wird ewig dauern.
الجميع يعتقد أن لديهم شيئا ليقوله ، وسيصبح خطاب يتلو خطاب

Vom Nikolaus. Jeder denkt, er wurde an diesem Tag geboren, aber er starb am 5. Dezember.
.الجميع يعتقد بأنه عيد ميلاده .لكنه مات فى الخامس من ديسمبر

Natriumhydrogencarbonat ist kein Wundermittel, wie Jeder denkt.
اذن كما تبين, صودا الخبز ليست حقاً معجزة النظيف الجميع يعتقد ذلك

- Mein Problem ist, dass Jeder denkt, dass ich keins haben sollte.
مشكلتي هي أن الجميع يعتقد أنّي لا يتعيّن أن تكون لديّ مشكلة.

Jeder denkt, dass ich es war, aber ich habe ihr nichts getan.
الجميع يعتقد بأنه أنا الفاعل ولكني لم أفعل لها شيئًا

Quinn ist schwanger, und Puck ist der Vater, aber Jeder denkt das es Finn ist.
كوين حامل , وبك هو الأب , لكن الجميع يعتقد أنه فين .

Ich versuche ja zu schlucken und weiterzurennen, das geht aber nicht, wenn Alle denken, ich habe Läuse!
كنت احاول كلا التغلب على ذلك والسرقة ثانية لكني لا استطيع لان الجميع يعتقد ان لدي مرض طفولي خيالي

Meine Frau kennt mich nicht mehr. Alle denken, ich bin krank.
زوجتي لا تعترف بي الجميع يعتقد بأنني مريض

Alle denken, Blumen wären so empfindlich.
-أخشى ذلك . الجميع يعتقد أن الأزهار ناعمة.

Alle denken, das Video ist gefälscht.
الجميع يعتقد أن هذا الفيديو مزيّف.

Aber ich will nicht, dass Alle denken, die Holländer würden Tiere ermorden.
الأمر هو أني لا أريد أن تأخذ الناس انطباع خاطيء أنا لا أريد الجميع يعتقد أن الهولنديين يقومون بارتكاب جرائم قتل الحيوانات

Alle glauben, der König liege mit einer leichten Erkältung darnieder.
الجميع يعتقد بأن الملك يشعر بنزلة برد بسيطة ويستريح في غرفته.

Alle glauben, ich kann den Kelch finden. Ich weiß nicht, wo er ist!
الجميع يعتقد انه يمكنني العثور على هذا الكأس ولكن أنا لا أعرف أين هو

Jeder glaubt, Homers Thema ist die Heimkehr.
الجميع يعتقد أن الأمر بشأن عودة"هومر"للوطن

Jeder hält dich für seinen Freund, ok? Aber ich kenne keinen Einzigen, dem du genug vertraust, um ihn an dich ranzulassen und der dich verletzen könnte.
الجميع يعتقد أنك صديقهم و لكن واقع الأمر هو أنه لا يوجد شخص أعرفه قد اقترب كثيراً من أذيتك

Alle halten mich für jemanden, der ich nie war.
الجميع يعتقد أنني هذا الرجل الذي لم أكنه يوماً على الإطلاق

Momentan glaubt jeder nur, es geht um eine neue Straßendroge, aber je mehr es sich verbreitet...
الآن , الجميع يعتقد بأنه مخدر جديد في الشارع ولكن كلما زاد التوسع