| Eine typische Kleinstadt. Jeder kennt jeden. | Open Subtitles | تعرفين، بلدات أمريكا كلها صغيرة الجميع يعرف بعضه البعض |
| Ich kenne die. Jeder kennt die. Ach, du hast es also schon gemacht? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، أعرف تلك المواقع الجميع يعرف تلك المواقع |
| Aber Alle wissen, dass er mit ihr verlobt war. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك ، إن الجميع يعرف أنها قد تورطت معه ما هذا ؟ |
| Alle wissen, dass du viel getan hast um uns zusammenzuhalten. | Open Subtitles | الجميع يعرف بأنك فعلت الكثير لتبقينا متماسكين |
| - Das weiß jeder, sogar du! - Spiel nicht die Primadonna. | Open Subtitles | فأنت أعظم ممثل في العالم الجميع يعرف ذلك , بمن فيهم أنت |
| weiß doch jeder, wie man 'nen guten Kindergeburtstag schmeißt: | Open Subtitles | الجميع يعرف الطريق الصحيح جعل حفل عيد ميلاد. |
| Jetzt tu nicht so. Jeder kennt diese Geschichte. | Open Subtitles | أوه ، إخرج من الموضوع ، يا ويلي الجميع يعرف هذه القصة |
| Jeder kennt diese Geschichte, das ist ein modernes Märchen. | Open Subtitles | الجميع يعرف أن هذه القصة. أسطورة حضريّة. |
| Jeder kennt unsere finanzielle Lage, ich habe nichts mehr zu verlieren. | Open Subtitles | حسنٌ، الجميع يعرف حيال وضعنا الماليّ لذا ما من شيء آخر لدي لأخسره |
| Jeder hat uns auf dem Schirm, überall. Jeder kennt uns. | Open Subtitles | كل شخص لديه لنا على الشاشة، في أي مكان، الجميع يعرف لنا، |
| Er kann sie aber nicht umbringen. Alle wissen, dass er sie rausgeholt hat. | Open Subtitles | ، مع هذا ، لا يمكنه أن يقتلها . الجميع يعرف أنه أخرجها بكفالته |
| Alle wissen, was du gesagt hast. Niemand will mehr mit dir reden. | Open Subtitles | الجميع يعرف ماذا قلتي لا احد يريد ان يتكلم معك |
| William wird auch vermisst. Alle wissen davon, außer Ihrer Ladyschaft. | Open Subtitles | ويليام مفقود أيضاً أتوقع بأن الجميع يعرف ماعدا سيادتها |
| Die Schulen in den Vororten sind besser. Das weiß jeder. | Open Subtitles | .لأن المدارس بالضواحي على نحو أفضل .الجميع يعرف ذلك |
| Jetzt weiß jeder, wer ich bin und wo ich stehe. | Open Subtitles | والآن، الجميع يعرف من أكون وماذا كان موقفي |
| Sicher, sterben müssen wir alle. Das weiß jeder Mensch. | Open Subtitles | أعلم بأننا سنموت جميعاً و الجميع يعرف هذا |
| Das weiß doch jeder, dass die Freundin vom Anfang der Geschichte immer abserviert wird. | Open Subtitles | - الجميع يعرف أن الصديقة التي ترد في بداية القصة تتعرض للهجر |
| Du bist ein Dieb, Dung. Das weiß doch jeder. | Open Subtitles | انت لص يا دونج الجميع يعرف ذلك |
| Weißt du? Auf der West Side kennt jeder jeden, richtig? | Open Subtitles | في الجانب الغربي الجميع يعرف بعضه بعضًا ، صحيح ؟ |
| - Jeder weiß, wie man seine Gedanken abschirmt. | Open Subtitles | الجميع يعرف كيفية سحب الستائر إلى أسفل أتعلمين؟ |
| Aber wir wissen alle, was passieren wird. | Open Subtitles | ولكن الجميع يعرف ماذا يجب أن يحدث في مثل هذه الحالة |
| Und Jeder kannte Pferd und Kutsche von allen anderen Familien. | Open Subtitles | و كان الجميع يعرف حصان و عربة كل عائلة أخرى |
| Jeder weiß es ist der Norden, der einen Brunnen mit Eselsmilch hat. | Open Subtitles | الجميع يعرف ان المحافظة في الشمال تحتوي على بركة من الحليب |
| Oh, komm schon, Ellie, das wissen doch alle! | Open Subtitles | - هيا "يلي" الجميع يعرف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 