"الجنى" - Traduction Arabe en Allemand

• Geist
• Kobold
• Dschinn
• Djinn
• Flaschengeist

Vielleicht kann ich herausfinden, wie man den Geist beschwört.
ربما أستطيع التحدث مع الجنى وأتعلم كيف أستدعيه ؟

Ihr habt Baronni gerufen? Hier bin ich. Es ist der Geist!
لقد طلبتى "بارانى" , انا هنا لماذا , انه الجنى

Hast du mich deshalb betäubt, weil du den Kobold wolltest?
ألهذا خدرتينى فى السفينه لتحصلى على الجنى ؟

Er wird dich aber jetzt töten, wenn du nicht verrätst, wo der Kobold ist.
سيقتلك الآن إن لم تتكلم و تخبره عن مكان الجنى

"Dem Einen, der erweckt den Dschinn sollen gewährt werden drei Wünsche.
وهناك من سيوقظ الجنى صاحب عرض الثلاث رغبات

Wenn der Dschinn drei von meinen Wünschen gewährt, erlangt er die Macht, die Tore der Hölle zu öffnen.
يوجد لدى الجنى ثلاث رغبات يمكنها فتح أبواب الجحيم

Die Macht des Djinn ist einzig dadurch begrenzt, dass sie nur benutzt werden darf, um Wünsche zu erfüllen.
إن قدرة الجنى تتحدد000 عندما ينفذ هذة الرغبات

Hey, Flaschengeist! Hier drüben!
أيها "الجنى"، هنا!

Ich allein weiß die Worte, mit denen ich den Geist der Lampe rufen kann.
انا وحدى فقط أعرف الكلمات التى ... تستدع الحمايه من الجنى

Er hat uns den Weg abgeschnitten. Wir müssen den Geist rufen, schnell!
نحن محاصرون يجب أن نستدعى الجنى بسرعه

Ich habe es dem Geist versprochen. Das ist der feurige Stein.
لقد وعدت الجنى هذه الصخرة النارية

Ich bin kein Geist mehr, Kapitän. Ich bin jetzt Euer Schiffsjunge.
لم أعد الجنى يا كابتن لكن صبى حجرتك

Bitt ich dich, oh Geist, erscheine mir.
أمرك أيها الجنى , أظهر الان

Dann muss ich wohl sterben, denn ich weiß wirklich nicht, wo der Kobold ist.
إذن فسيضطر لقتلى لأنى لا أعلم مكان الجنى

Naja, für den Fall, dass du es nicht gehört hast, die Mission ist vorbei, du kleiner Kobold.
حسناً فى حاله أنك لم تسمع المهمه إنتهت أيها الجنى الصغير

Oder ziehst du es doch vor, zu verraten, wo du den Kobold versteckt hast?
أو تفضل أن تقول لى أين أخفيت الجنى ؟

Wenn der Dschinn deinen dritten Wunsch erfüllt, dann bricht auf der Erde die Hölle los.
لو تمكن الجنى من انتزاع رغبتك الثالثة ستفتح ابواب الجحيم

"Fürchtet eines nur. Fürchtet die Dschinn."
الخوف هو الشيىء الوحيد الخوف من الجنى

Im Verwaltungsgebäude? Ja, der Dschinn hat sie verbrannt.
فى مبنى الادارة نعم احرقها الجنى

Offenbar suchen Sie nach einem magischen Spruch, einem Zauber, mit dem Sie Ihren mutmaßlichen Djinn loswerden können.
أنت تبحثين عن شئ سحرى شئ خارق لكى تستريحى من هذا الجنى المزعوم

Flaschengeist.
"الجنى"