"الحامض" - Traduction Arabe en Allemand

• Säure
• Säuren

Man muss sie nicht so stark erhitzen, wie Sachen, die man unter Druck einmacht, weil die Bakteriensporen in der Säure nicht wachsen können.
لا يتوجب عليك تسخينها بشكل عالي حيث انك تضغط المعلبات لان الجراثيم البكتيريه لا تنمو في الحامض.

Ich hörte von Frauen, die in ihren Betten belästigt wurden, oder ausgepeitscht in ihren Burkas, wie tot zurückgelassen auf Parkplätzen, mit Säure verbrannt in ihren Küchen.
سمعت عن نساء يتعرضون للأذى في أسرّتهم، يجلدن داخل نقابهن تركن ليموتوا في مواقف السيارات، أحرق الحامض في مطابخهن

So etwas habe ich noch nie gesehen, außer bei molekularer Säure.
ألم ترى أي شيء مثل ذلك ماعدا الحامض الجزيئي

Wenn die Konzentration von Kalzit im Sand hoch genug ist, wird die Lösung die Säure absorbieren.
اذا كانت هذه الرمال لديها نسبة عالية من الكالسيت فأنها ستمتص الحامض

Arbeite weiter, aber vergiss nicht, was mit Säuren und Basen passiert.
حسناً، واصل لكنك تعرف ما يحدث عندما تخلط الحامض مع القلوي، صحيح؟

Säure auf der Puppe. Eine simple chemische Reaktion.
،ربما وضع القليل من الحامض على الدمية .إنها أساسيات الكمياء

Die Säure im Kaffee löst die Textmarker-Tinte.
أجل بالطبع، الحامض في القهوة يقوم بإزالة العلامة.

Die Hitze durch die Explosion in Verbindung mit der Säure hat Kleidung und Haut verbrannt.
الحرارة الناجمة من الإنفجار مُجتمعة مع الحامض قد اخترقت ثيابه وحرقت جلده.

Und dann schüttete er dem Zombie-Chemielehrer Säure ins Gesicht.
ومن ثم رمى الحامض على وجه معلم الكيمياء الزومبي

Sie brachten ihn um, übergossen ihn mit Säure und begruben ihn im Wald.
أنت قتلته وصبيت عليه الحامض ودفنته في الغابة

Der Bruder fand seine Schwester in einer Tonne voller Säure.
الأخ اكتشف أن أخته موجودة في برميل من الحامض

Ich tötete den Mann, der seine Frau in die Säure gesteckt hatte.
قتلت هذا الرجل الذي وضع زوجته في برميل الحامض

Ich habe sogar das vergoldete Sondermodell gekauft. Anbei liegt ein kleiner Zettel, der besagt: "Benutzen Sie die Saftpresse nicht zum Saftpressen. Die Säure ruiniert die Goldschicht."
في الواقع، اشتريت طبعة خاصة مطلية بالذهب يأتي معها قصاصة صغيرة من الورق تقول: "لا تستخدم هذه العصارة لصنع العصير سيدمر الحامض طلاء الذهب."

Ich hatte Hilfe, als ich Mr Moon in die Säure zwang.
ربما تكون بك دماء قرصان بالرغم من كل شيء. ‏ حسنا، لقد شاركت في الدفع بالسيد "‏مون"‏ في الحامض.

Für einen netten Tod servieren wir die Säure, die aus uns machte, was wir sind.
إنه حامض مغلي لسروالك المتحضر ... نحن نخدمك الحامض هو الذي جعلنا رجالا

Sie brennen Löcher in unser Reich - wie die Säure.
مثل الحامض يحفرون فجوات في ممالِكنا

Das neutralisiert die Säure und lindert den Schmerz.
هذا يُبطل مفعول الحامض و يُخدر الألم

Die Säure fraß sich durch den Schuh durch.
احترق الحامض بجانب إصبعه تماماًَ

Wenn das die Division gewesen wäre, würden die mich schon mit ein paar Aktenkoffern voll Säure reinschicken.
لو كانت هذه مهمة لمصلحة "الشعبة" لكانوا تخلصوا مني حالاً -بواسطة حقيبتين من الحامض

Die Kombination - aus Säuren und Zucker deutet auf Zutaten hin.
مزيج من الحامض والسكر تقترح مكونات