"الحامي" - Traduction Arabe en Allemand

• Protector
• Beschützer
• Protocop
• Ranger
• Protektor

Bitte, Colonel, wehren Sie sich nicht. Der Lord Protector sieht alles.
أرجوك أيها المقدّم، لا تقاوم السيّد الحامي يرى كل شيء

Ich bin der Hofmeister des Lord Protector.
يشرّفني القول إنني المسؤول عن بلاط السيّد الحامي

Der Lord Protector ruft sie mit seinem Geist herbei.
يحضرها السيّد الحامي بواسطة قدراته الذهنية

- Du bist der Beschützer der neuen Generation von Gottes Kindern.
انك الحامي والحارس للجيل الجديد من البشرية

"Protocop, Beschützer der Menschheit". Ist er das?
"الشرطي الحامي، حامي البشرية" أهذا هو؟ "الشرطي الحامي"؟

Wir haben Fragen, allerdings nicht nur über Ihren Ranger.
نعم لدينا اسئلة، لكن ليست حول الحامي بكتابك

Mylord Protektor.
سيدي الحامي

Bringe ich diesen armseligen Tribut zum Lord Protector, werde ich ausgepeitscht.
إن أخذت هذه الإتاوة البسيطة للسيّد الحامي فسيجلدني لوقاحتي

Er darf nicht gewinnen. Wir müssen den Lord Protector sprechen.
المهمّ ألا ندعه يرث العرش يجب أن نتحدّث إلى السيّد الحامي

Es bedeutet, dass die Nachricht vom Tode des Lord Protector verbreitet wird.
هذا يعني أنّ نبأ وفاة السيّد الحامي ينتشر

Und als neuer Lord Protector kann ich... mir das nicht erlauben.
وبصفتي السيّد الحامي الجديد هذا أمر... لا يمكنني السماح به

Nur wird sie jetzt keinen niederen Diener heiraten... sondern den Lord Protector.
لكنها لن تتزوّج الآن خادمًا متواضعًا بل السيّد الحامي نفسه

Sie sind nur dann Lord Protector, wenn sie den Thron kontrollieren können. Es ist vorbei.
لن تكون السيّد الحامي إلا إذا تحكمت بالكرسيّ, هذا ما قتله

Aber der Lord Protector... muss das Gen haben, mit dem die Technologie aktiviert wird.
لكنّ السيّد الحامي... يمتلك الجينات المطلوبة لتشغيل التقنيّة المتطورة

Diese Schriftrollen beinhalten die Ahnenreihe... der Familie des Lord Protector seit 20 Generationen.
تدرج هذه المخطوطات سلالة عائلة السيّد الحامي... التي تعود إلى20 جيلاً

Und eine der Krankenschwestern des Krankenhauses nannte mich deinen "kleinen Beschützer", weil ich, als du beim Nähen geschrien hast, den Arzt anschrie,
واحده من الممرضات بالمستشفى هناك اطلقت علي " الحامي الصغير " لان هناك عندما كنت نصرخ وقت حصولك على الغرز

Immer der Beschützer, nie der Beschützte.
دائماً تكون الحامي وليس المحمي

Zurück zu Protocop, in der Hauptrolle Jeff Neal.
و الآن نعود ل"الشرطي الحامي" من بطولة (جيف نيل)

Und Protocop bekommst du noch.
الشرطي الحامي في الطريق أيضاً

Wir haben unsere Anwälte auf den echte Ranger angesetzt, weil wir unsere Lizenzverträge schützen müssen.
لقد ارسلنا المحامين خلف الحامي الحقيقي لأنه كان علينا حماية حقوق صفقاتنا

Mylord Protektor.
مولاي الحامي.