Das zeigt nur, dass Vanessa sich in einen Typ verliebt hatte. | Open Subtitles | الرسالة قالت فقط أنها وقعت في الحب مع مّن ؟ |
verliebt in jedes Spielzeug, das seine Mutter ihm gab,... bis er ein neues bekam. | Open Subtitles | في الحب مع أي لعبة أمه تجلبها له حتى جلبت له واحدة أخرى |
Wichtig ist nur, diese Liebe mit so viel Verständnis zu empfangen, wir ihr selbst bereit seid, dafür zu geben. | Open Subtitles | تعلموا لعبة الحب .مع فهم كبير لمعنى لعطاء |
Um richtig Liebe mit einer Frau zu machen, muss sie dir wichtig sein. | Open Subtitles | والآن لممارسة الحب مع امرأة ينبغي حقاً أن تهتم لأمرها |
Du hast dich geweigert, zu essen und hattest Sex mit einer Frau. | Open Subtitles | وقالت إنك رفضت تناول الغداء الخاص بك و مارست الحب مع امرأة |
Woran denkst du, wenn du Barbarella liebst? | Open Subtitles | ماذا تفكر فيه عندما تمارس الحب مع بارباريللا |
Die Leute hören dauernd auf, sich zu lieben. Und dann... Dann verlieben sie sich in jemand anderes. | Open Subtitles | يخرج الحب من الناس لفترة ثم يقعون في الحب مع شخص ٍ آخر |
Es ist mir unverständlich, wie du dich verlieben konntest in einen Feind unseres Frankreich. | Open Subtitles | أنا حقا لا أستطيع أن أفهم كيف بامكانك الوقوع في الحب مع شخصٍ يعتبر كعدو لفرنسا |
Zum Beispiel wenn man sich in einen Forsch verliebt. | TED | تعرفون، اذا وقعتم في الحب مع ضفدعاً، هذا هو. |
Du hast dich doch nicht in jemand anders verliebt, oder? | Open Subtitles | انتى لم تقعى فى الحب مع شخص اخر اليس كذلك ؟ |
Also, wenn du in deine schwarzen Augen verliebt bist, dann kann ich ja wieder gehen. | Open Subtitles | حسنا إذا كنت قد سقطت في الحب مع هذه العيون السوداء فلا طائل من زيارتي |
Wissen sie denn nicht, dass sie Liebe mit einer Toten machen? | Open Subtitles | "ألا يعلمون بأنهم يمارسون الحب مع واحدة قد ماتت بالفعل؟" |
Denn im Laufe der Entwicklung fingen Sie an, Liebe mit Betrug gleichzusetzen, und das ist jetzt... | Open Subtitles | لأن في مكان ما خلال تلك الأمور بدأت بخلط الحب مع الخداع ... والأن هذا |
Ich mache Liebe mit einem Mann, nicht einer Frau. | Open Subtitles | لا، أمارس الحب مع الرجل ليس المرأة |
Visionen von Sex mit seiner Frau, wie er ihn nicht kannte. | Open Subtitles | رؤى عن ممارسة الحب مع زوجته بطرق لم تكن موجودة فى ذاكرته |
Ich habe ihn 2 Stunden gesucht. Er hatte Sex mit Amy Welsh. | Open Subtitles | لم اتمكن من ايجاده لساعات لقد كان يمارس الحب مع آمي ويلش |
Chinesisches Essen, danach diverse Delikatessen und danach guter Sex mit dem schönsten Mädchen, das ich kenne. | Open Subtitles | بعض الطعام الصيني تلى ذلك بعض الحلوى الشهيه تلى ذلك بعض الحب مع أكثر وأجمل فتاه أعرفها |
"Danach tu es bloß mit jemandem, den du wirklich liebst." | Open Subtitles | بعد ذلك, فقط تأكدي من أنك واقعه في الحب مع من يكون هو. |
Sag mir, mein gefiederter Freund, woran denkst du wenn du Barbarella liebst? | Open Subtitles | أخبرنى يا سيدى اللطيف المكسو بالريش ماذا تفكر عندما... ا... عندما تمارس الحب مع بارباريللا.. |
Ein reicher, attraktiver Kavallerieoffizier, der nichts Besseres zu tun hat, als hübsche Frauen zu lieben. | Open Subtitles | انه مجرد ظابط غني و حسن المظهر في السلاح الفرسان انه لا يفعل شيء سوى ممارسة الحب مع النساء الحسناوات |
(Erzähler) Henry war entschlossen, seine Frau ein letztes Mal zärtlich zu lieben. | Open Subtitles | هنري كرس نفسه بالكامل ليمارس الحب مع زوجته للمرة الأخيرة |
Aber eigentlich hab' ich nie an diese Sache geglaubt, ... sich in das Mädchen von nebenan zu verlieben. | Open Subtitles | لكني أفترض بأنني أبدا لم أؤمن بتلك النظريه حول الوقوع في الحب مع الفتاه في المنزل المجاور. |
Aufhören mich in schwule Männer zu verlieben? Darüber.. | Open Subtitles | توقفي عن الوقوع في الحب مع الرجال الشاذين؟ |