"الحجره" - Traduction Arabe en Allemand

• Raum
• Kabine
• Schlafsaal
• Buchtnachbarin
• Schrank
• der Kammer

Er war im Schrank, als sie mit dem Spanier den Raum betrat.
كان يختبىء في الحجره عندما .ذهبت إليها مع الأسباني

Ist er in diesem Raum?
هل هو فى هذه الحجره ؟ هل هو فى هذه الحجره ؟

Danach verlasse ich Ihre Kabine und werde Sie nie wieder behelligen.
ساترك الحجره ولن ازعجك مرة اخرى

Das ist die letzte Matratze aus Schlafsaal E, Mr. Caputo.
"حسناُ, هذا آخر فراش من الحجره "إي يا سيد "كابوتو"

Sie gehörte meiner Buchtnachbarin und bedeutet mir viel.
انه ينتمي إلى زميلتي في الحجره انه يعني الكثير بالنسبه لي

Jemand versteckte sich im Schrank und als er die Tür öffnete, bekam sie die Beule am Kopf.
.أحدهم كان مختبىء في تلك الحجره عندما إنفتح الباب .تلقت ضربه على الرأس

Erinnerst du dich, dass in der Kammer etwas an dir vorbeigestrichen ist?
أتذكر بتلك الحجره ، قلت انك شعرت بشئ مر من جوارك

Ohne dass die Tür von außen versperrt wurde, gab es keine Chance, dass dieser Raum sie hätte zurückhalten können.
بدون ان يكون الباب مغلقا من الخارج فلا يوجد طريقه لهذه الحجره لكي تحتويها

Ich muss kurz diesen Raum verlassen.
سارحل الان من هذه الحجره . سأعود سريعا

Wirklich? - Es ist, als wären wir im selben Raum.
- انها تبدو وكانكي فى نفس الحجره

Ich übernehme den hinteren Raum.
أنا فى خلفية الحجره

Natürlich! Sie müssen die Dame sein, die in ihrer Kabine verharren muss.
طبعا انت السيدة المقتصر لها الحجره.

- Ich musste in meiner Kabine bleiben. - Musst du dich vor jemandem verstecken?
لقد كنت فى الحجره محتمية من شخص ما؟

Sie verlassen sofort diese Kabine!
تغادري هذه الحجره فورا

Schlafsaal C hat heute Morgen neue Matratzen bekommen.
حصلت الحجره "سي" على أفرشتهم الجديده اليوم

In Schlafsaal C gab es kein Licht.
جميع الأنوار في الحجره "سي" إنفصلت

- Du hast mir eine Buchtnachbarin gegeben.
أعطيتني شريكه في الحجره ؟

Die meiner Buchtnachbarin.
إنها لرفيقتي في الحجره

Der Mann im Schrank hatte einen Grund, sich dort aufzuhalten.
أياً كان هذا الرجل ... في تلك الحجره .لديه سبب أن يكون في تلك الحجره ...

Es gibt keinen Zugang zu der Kammer.
و هذا بسبب أنه لا وجود لمدخل فى الحجره