"الحفار" - Traduction Arabe en Allemand

• Bohrer
• die Plattform
• bohrt
• der Bagger
• der Bohrinsel
• Bohrmaschine
• die Bohrinsel
• die vom Ärmelkanal

Die Enterprise kann Sie erst zurückbeamen, wenn Sie den Bohrer abschalten.
تذكروا أنه لن يمكن نقلكم للسفينة حتى تعطلوا ذلك الحفار

Ratet mal, wo ich den 1. Bohrer ansetze.
ذلك جيد اذا حزر أين سأدع الحفار يبدأ بالعمل

Wenn wir den Bohrer zerstören, was wird aus Ihnen?
سيدي ، بعد تعطيل ذلك الحفار ماذا سيحدث لك؟

Uns wurde gesagt, das Loch zu schließen und die Plattform zu verlegen.
لقد أصدرت لنا أوامر بترك كل شئ والاستعداد لتحريك الحفار

Fahr weg, der Bagger muß arbeiten!
حرك سيارتك الحفار يجب أن يعمل

Alle unnötigen Arbeiter werden von der Bohrinsel abgezogen bei so einem Sturm.
كل افراد الطاقم الغير ضروري يتم انزالهم عن الحفار خلال العاصفة

Der Bohrer wurde sabotiert, aber wir erreichten den Planetenkern.
الحفار تم تخريبه يا سيدي ولكننا وصلنا إلى قلب الكوكب

Der Bohrer wird über die Hauptabwasserleitung am Paris Drive eingeführt.
سنضع الحفار هنا ليتصل بمجرى نفق باريس

- Bohrer zurück. Verschwinden wir.
-اسحبوا الحفار ، هيا نخرج من هنا أمرك سيدي

Solange der Bohrer inaktiv ist, können wir dann
ومن هناك ، طالما الحفار لا يعمل

Hey, wenn der Bohrer durchkommt, müssen wir jede Menge Lärm machen.
عندما يحين دخول الحفار. علينا جميعا أن نفعل الكثير من الضجيج!

Und jetzt erzählen Sie mir, dass der amerikanische Bohrer kaputt ist?
والأن تقول لي أن الحفار الأمريكى تعطل؟

- Kommen wir nicht ohne Bohrer aus?
-أما من طريق أخرى غير الحفار ؟

- Ruhe! Sie wird die Plattform wie 'ne Dose zerdrücken.
ستسحق هذا الحفار مثل عٌلبة البيرة

Ich sorge mich... um die Plattform.
كنت قلقة بشأن الحفار

Geht es darum, dass du von der Bohrinsel abgezogen wirst?
هل كل هذا لانه تم ابعادك عن الحفار ؟

Wir mussten dir die Bohrmaschine förmlich entreißen.
كان علينا أخذ الحفار الكهربائي خِلسة من بين يديكِ

Wir müssen unter die Bohrinsel, um diesem Ding auszuweichen.
علينا الذهاب تحت الحفار لمنع هذا الشئ

Das Gute ist, es gibt noch eine B-600, und zwar die vom Ärmelkanal.
الخبر الجيد أننا تحصلنا على حفار جديد الحفار الذي حفر القناة أصلا