"الحقيقة أنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Tat bin ich
• eigentlich bin

In der Tat bin ich etwa zehn Sekunden davon entfernt meine Meinung zu ändern.
في الحقيقة أنا على بعد 10 ثوان من أن أغيّر رأيي

Ja, in der Tat, bin ich.
أجل, في الحقيقة أنا أتجه إلى هناك

- In der Tat bin ich das.
-في الحقيقة أنا كذلك .

Nein, eigentlich bin ich schon seit fast 6 Monaten auf eurer Schule. Oh, wirklich?
لا في الحقيقة أنا في المدرسة منذ 6 أشهر حقا

eigentlich bin ich sein Boss, wenn du es wissen willst.
, في الحقيقة , أنا رئيسته لو أردت معرفة هذا

eigentlich bin ich gerade mittendrin und muss dann los.
,في الحقيقة أنا في وسط مشكلة ما إذا أنا مشغول

eigentlich bin ich mir ziemlich sicher, dass ich Wackelpudding nicht mag, aber danke,... dass Sie mein Leben gerettet haben.
في الحقيقة أنا متأكد أني لا أحب الهلام، لكن شكراً على إنقاذ حياتي

eigentlich bin ich mir doch sicher, dass das nicht zählt.
في الحقيقة, أنا متفائل لأن هذا لا يُحتسب.

Äh, eigentlich bin ich, äh, Sie wissen schon, wirklich in diesem Artikel auf, äh Mammographie.
في الحقيقة, أنا جدًا ..متعمقٌ في هذه المقالة بشأن تصوير الثدي بالأشعة السينية

eigentlich bin ich hier, um Dir zu helfen.
وإنّما في الحقيقة أنا هنا لأساعدك على تحقيقه