"الحقيقة فحسب" - Traduction Arabe en Allemand

• einfach die Wahrheit
• der Wahrheit
• einfach nur die Wahrheit

Dann weiß ich nicht, warum du ihnen nicht einfach die Wahrheit sagst.
أنا لا أعرف لماذا لا تقل لهم الحقيقة فحسب

Sag mir einfach die Wahrheit. Ich versuche nur zu helfen.
أخبرني الحقيقة فحسب فأنا أحاول المساعدة

Sag mir einfach die Wahrheit.
أخبرني الحقيقة فحسب.

Er liebte die Jungs so sehr, er konnte der Wahrheit nicht ins Auge sehen.
أحب تشارلى أولئك الأولاد للغاية فهو لم يستطع مواجهة الحقيقة فحسب.

Ich denke, ich habe einfach nur die Wahrheit gesagt.
أَظنني قلت الحقيقة فحسب

Einfach... die Wahrheit erzählen. Zu beweisen, das eine
قُل الحقيقة فحسب.

Sag einfach die Wahrheit.
كلا, قولي الحقيقة فحسب.

- Harvey, sag mir einfach die Wahrheit.
-رايتشل) ) -هارفي)، أخبرني الحقيقة فحسب)

Finden Sie einfach die Wahrheit.
- أكتشف الحقيقة فحسب -

Sag mir einfach die Wahrheit.
-أخبريني الحقيقة فحسب

Das ist vielleicht total verrückt, aber wie wär's mit der Wahrheit?
قولوا عني مجنونة ، لكن لمَ لا نقول لهم الحقيقة فحسب ؟

Ich wollte dich vor der Wahrheit schützen.
أردتُ أن أحميك من الحقيقة فحسب.

Miles, ich möchte einfach nur die Wahrheit wissen.
مايلز" .. أريد معرفة" الحقيقة فحسب