"الحقيقة كما" - Traduction Arabe en Allemand

• wie

Das tue ich, Brian. Sie haben ein Recht auf die Wahrheit. wie alle anderen auch.
أنا , براين , لديهم الحق ليعرفوا الحقيقة , كما هو أي شخص آخر

Die Regierung sollte die Wahrheit nicht so darstellen, wie sie wollte.
رفضت السماح للحكومة في إعادة كتابة الحقيقة كما تراها مناسبة

Wenn Sie das Licht einschalten, sieht es so aus. Also genauso, wie wir es vorher gesehen haben.
عندما نفتح الضوء ، ترون هذا . في الحقيقة كما رأينا سابقاً

wie Sie sich denken können, gibt es einige Käfer, die es lieben sich bei dieser Temperatur zu paaren.
في الحقيقة كما يعلم البعض هناك انواع من الخنافس تحب ان تقوم بعملية التكاثر تلك في درجة الحرارة تلك

Aber, nun, wie gesagt, ich meine, Autofahrer passen sich an, nicht wahr?
ولكن في الحقيقة كما قلت سابقا، يتأقلم سائقوا المركبات، صحيح؟

Natürlich müssen wir wahrheitsgetreu berichten, nicht so, wie wir's gerne hätten.
بالطبع يجب أن ننقل الحقيقة كما هي، ليس كما نتمنى أن تكون.

Ich werde die Wahrheit sagen, so wie Sie mich angewiesen haben.
ياآآآه آن. سأقول لهم الحقيقة كما قلت لي كما قلت لك؟

Du kannst es verpacken, wie du willst. Du wolltest erst Sex.
جمّلي الحقيقة كما شئتِ، لقد أردت المعاشرة أولاً

Du musst es schon erzählen, wie es richtig ist, ok?
هل حصلت على أن أقول الحقيقة كما هي جميع أليس كذلك؟

Es ist einfach so schön,... wie wir dort miteinander in der Wahrheit waren, wie du es wolltest.
إنّه جميل للغاية كيف أمكننا أن نكون سويّة في كبد الحقيقة كما أردتِ.

Sie wird unter Eid aussagen und sie wird die Wahrheit erzählen, wie sie sich daran erinnert, und sie erinnert sich, dass sich nicht betrogen hat.
سوف تُستجوب، وسوف تقول الحقيقة كما تتذكرها، وهي تتذكر أنها لم تخنه

Ich sage Ihnen nur die Wahrheit. Es ist mir egal, wie Sie sich fühlen.
أنا أقول لك الحقيقة كما هي، و لا يهمني كيف ستجعلك تشعر

Mein Dad war so ein, ich erzähl keinen Mist, sondern sag wie es ist, Air Force Pilot.
وكان والدي هذا ليس هراء ، ونقول الحقيقة كما هي،

Er hat euch von der Realität ferngehalten, wie er es immer getan hat.
حجب عنك الحقيقة كما يفعل دائما

Ein Mann dem ich vertraue mir die Wirklichkeit zu zeigen, wie schon zuvor.
رجلُ أثقُ به لكشف الحقيقة كما فعل دومًا

- Au. - Ja, nun, "Frag Tessa" sagt es so, wie es ist.
أجل , حسناً "اسأل تيسا" يقول الحقيقة كما هي

wie sag ich immer zu den Damen: Giggity-Giggity.
وفي الحقيقة كما اقول لجميع السيدات

Ihr sollt wissen, wie ich die Sache sehe.
أعتقد أن عليكم معرفة الحقيقة كما أراها

Als das erste subatomare Teilchen aus dem Urknall entsprungen ist, um die Realität zu formen, wie du sie kennst, waren wir da.
عند اول ذرة نشأت من الانفجار الكبير *اي منذ بداية الزمان* لتشكل الحقيقة كما تراها الآن. نحن كنا هناك.

ist es, als ob Sie in der letzten Minute nichts gelernt hätten. Sie können das nicht angucken und sagen, "Okay, nun sehe ich Realität wie sie ist."
(ضحك) لا يمكنك رؤية هذا وتقول، " حسناً الآن أرى الحقيقة كما هي."