"الحلي" - Traduction Arabe en Allemand

• Schmuck
• Schmuckstücke
• den Juwelier

Hat er Euch ein wenig billigen Schmuck gezeigt, um Euch von der Hochzeit zu überzeugen?
هل جعلك تشاهدي بعض الحلي الرخيصة ؟ هل جعلك توافقي على مسايرة الزفاف ؟

Ja, weiß ich. Aber, uh, sie ließen uns nur dieses und Schmuck machen, und ich halte dich nicht für einen Makkaroni-Halsketten-Typ.
نعم، أعرف لكنهم لا يجعلونها نصنع سواها هي و الحلي

Sie hatte, ähm... eine Art Schmuck in ihrem Haar, wie so einen Kamm.
انها تمتلك نوعاً من الحلي في شعرها مثل المشط

Danke für die schönen Anzüge und für die ganzen Schmuckstücke.
شكرا لسماحك لي بإرتداء كل هذه الملابس الجميلة وشكرا على كل الحلي

Dass Officer Zimmerman sie von dem Überfall auf den Juwelier genommen und sie dort platziert hat.
...من عملية سرقة متجر الحلي و دسه انا أطرح سؤالاًً فقط

Wie du siehst, hab ich mir etwas Schmuck zugelegt.
فكما ترى، لقد اكتسبتُ بعض الحلي الجديدة.

Den ganzen alten Schmuck, um Manhattan zu erobern!
لقد بِعتُ كل الحلي القديمة الخاصة بي كي أتمكن من العيش في منهاتن

Und trotzdem sie viel Glück hatten, und Erfolg mit den Karten, hatten sie nur wenig vorzuzeigen... als ihre reiche Garderobe und etwas Schmuck.
وعلى الرغم من أنهم كانوا يسبحون على المد العالي من الثروة ونجحوا بالتسليف والكوتشينة كان لديهم القليل ليروه من ثمرة عملهم غير البعض من الملابس الجيدة وبعض الحلي الرخيصة

Wir beide sind glücklich, dass du nun diesen Schmuck tragen kannst.
كلانا محظوظ جدا لتزينك بهذه الحلي

Billiger Schmuck für die hübsche Frau?
الحلي الرخيصة للسيدة الرائعة ؟

Ich wollte mit dir noch was bereden, wegen dem Schmuck.
أردت أن أتحدث معك عن شيء، عن الحلي

Ich habe dir Schmuck gemacht.
صنعت لك بعض الحلي.

Der Schmuck steht dir hervorragend.
لقد عرفت كيف تستغل تلك الحلي.

Denkst du gerade ernsthaft ans Schmuck kaufen?
أحقاً تتسوقين الحلي الآن ؟

Was hast du gegen Schmuck?
لا عيب بارتداء الحلي.

Diese Auszeichnungen, Bänder, Schmuckstücke, sind nur Symbole, die keine Rolle spielen.
هذه الجوائز ، الأشرطة و الحلي إنها فقط رمزية لا تعني شيء

Ein paar Schmuckstücke.
بعض الحلي.

Vier Tag ohne lhre Stimme! - Vergessen Sie den Juwelier nicht.
أربعة أيامن بدونكِ - أتصل ببائع الحلي -