"الحوائط" - Traduction Arabe en Allemand

• Mauern
• Wänden
• Wand
• Wände gehen
• die Wände

Politisch leben wir noch immer in einer Welt mit Grenzen, einer Welt mit Mauern, einer Welt, in der Staaten sich weigern, gemeinsam zu handeln.
بيت القصيد هنا لا نزال نعيش سياسياً في عالم من الحدود عالم من الحوائط عالم حيث ترفض الدول ان تعمل معاً

-Ja, Sir? Niemand kommt über Mauern oder Tore!
لا أحد يدخل من تلك الحوائط أو خلال تلك البوابات, لا أحد

Du musst nur den Stöpsel ziehen und 500 Gallonen Wasser schlagen gegen die Mauern.
اجذب المفتاح فقط 500 جالون في الدّقيقة تصدم الحوائط

Mit all den unregelmäßigen Wänden und dem Kram überall, klang es eigentlich ganz gut.
برغم الحوائط الغير منتظمة و التفاهات المبعثرة في كل مكان كان الصوت فيها جيداً للغاية.

Bloß einige Regeln. Keine Löcher in den Wänden.
فقط القليل من القواعد لا ثقوب في الحوائط

Die Wand ist auf ewig versiegelt.
لدى المفتاحين الحوائط مانعه لتسرب أى محاولات

Wir suchen nach einem kunststehlenden Vogel, der durch Wände gehen kann.
نحن نبحث عن طائر مهتم بالفنون يستطيع العبور خلال الحوائط

Doch die Wände sind einfache Mauern, hinter denen nur weicher Erdboden wartet, der über Jahrhunderte hinweg vom dahinfließenden Mississippi abgelagert wurde, während er sich seinen Weg durch das Schwemmland bahnte.
لكن حوائط البناء متواضعة و وراء الحوائط تربة ناعمه تراكمت عبر القرون بواسطة نهر المسيسبى العجوزِ

Gefangen in diesen Mauern, deine Bestien auf freiem Fuß...
وجودك بين هذه الحوائط.. ووحوشكِ ..ينقلبون عليكِ

Er weiß, wo die Mauern am stärksten sind, und er weiß, welche Tore die schwächsten sind.
هو يعلم أن تكون الحوائط قوية وهو يعلم أي البوابات هي الضعيفة.

Die Bande der Bruderschaft. Sie waren in diesen Mauern immer stark.
رابطة الأخوة دومًا ما كانت عميقة داخل هذه الحوائط.

Diese Mauern deuten wahrlich nicht auf die Schrecken hin.
هذه الحوائط حقًا لا تعرض أدلة عن الرعب الذي شهدته.

Das wahre Geheimnis ist, was innerhalb dieser Mauern passiert.
السر الحقيقي هو ما يحدث داخل تلك الحوائط

Ich will zwar in einem einsamen Leuchtturm wohnen aber die ganze Zeit würde jemand an den Wänden klopfen.
أنا أحاول أن أعيش في برج عاجي لكن مياه المد و الجزر تضرب الحوائط بشكل مستمر

Nicht ein einziges Fenster. Keine Uhren an den Wänden.
لا توجد نوافذ و لا توجد ساعات على الحوائط

Dein Haus hat verdammte iPads in den Wänden, aber du wichst wie ein verdammter Pilger!
لقد صممت منزلاً به آيباد في الحوائط و مازلت تستمني مثل الحاج

Und wenn das Blut an den Wänden klebt, sasa ke, auf welcher Seite steht ihr?
وعندما تُراق الدماء على الحوائط في أى جانب ستكون ؟

Wenn es nicht aus der Kuppel raus kann, fängt es an, von den Wänden abzuprallen, vor und zurück, baut an Stärke auf, sowas wie ein AM-Radio-Signal, das an der Ionosphäre abprallt, wenn es nachts abkühlt.
،عندما لا يمكنها الخروج من القبة ستبدأ بالارتداد على الحوائط ذهاباً وإياباً والبناء في قوة

Schließlich musste ich ihr beibringen, dass von den vier Matisses an ihrer Wand zwei verkehrt herum hingen.
و كنا نتحدث عن الأفلام و الفن و في النهاية توصلت الي أن الأربع صور متيس المعلقين علي الحوائط متشابهيين

Entfernen wir also das Geistersymbol von der Wand und aus dem Internet.
نخرج هذه الروح الفلكية من الحوائط و من الموقع؟

Sagen wir einfach, es gibt ein kleines Mädchen, das durch Wände gehen kann.
حسنا , دعنا نقول فقط أنني أعرف بنت صغيرة يمكنها العبور عبر الحوائط

Mitten in der Nacht sah sie Monster... die die Wände runterkrochen.
فى ليلة وفاتها شاهدت رجالا من القمر يزحفون اسفل الحوائط