"الحياة قصيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Das Leben ist zu kurz
• - Das Leben ist kurz
• das Leben zu kurz ist

Das Leben ist zu kurz, also habe ich das zu meinem Beruf gemacht.
أنا خائنة في القلب أدركت أن الحياة قصيرة, ولهذا اخترت ذلك كمهنة

Das Leben ist zu kurz um mit fetten Mädels zu tanzen.
الحياة قصيرة جداً لكي ترقص مع الفتيان السمينات

Das Leben ist zu kurz. Wie viele Strandhäuser brauche ich überhaupt?
إن الحياة قصيرة جدا.كم منزل على الشاطئ فعلا أحتاج؟

- Das Leben ist kurz.
الحياة قصيرة

- "Das Leben ist kurz."
الحياة قصيرة

Dabei habe ich gemerkt, dass das Leben zu kurz ist, um meine Zeit mit etwas zu vergeuden, das ich nicht tun will.
جعلني أدرك بأنّ الحياة قصيرة جداً لأضيِّعها على العمل بما لا أريده

Das Leben ist zu kurz, um weißem Abschaum hinterherzutrauern.
الحياة قصيرة جدا لتقضيها فى حزن على كورائها الماضية

Das Leben ist zu kurz für künstliche Süßstoffe.
لكنت سأقول أختار الشيء الأفضل الحياة قصيرة جداً لتضييعها على الصناعات المحلية

Das Leben ist zu kurz. Geh irgendwohin, wo man dich wertschätzt.
الحياة قصيرة جدا إذهبي إلى مكان يقدرونك بك

Das Leben ist zu kurz und kostbar Um es mit Kampf und Krieg zu vergeuden
الحياة قصيرة وغالية لكي أقضيها في القتال

Takt war nie meine Stärke. Aber Das Leben ist zu kurz für Peinlichkeit.
تجاهلي ذلك، اللباقة لم تكن طبعي الأول لكن الحياة قصيرة للشعور بالحرج، صحيح؟

Man ist nur einmal jung. Das Leben ist zu kurz, um aufzugeben.
انت تعلم انت شاب مرة واحدة فقط الحياة قصيرة جدا للتخلي عن ذلك

Das Leben ist zu kurz, um sich wegen flexiblen Kabelrohren und elektrischen Chases zu zanken.
الحياة قصيرة للغاية لقضاءها في عمل المساومات على القنوات المرنة والمطاردات الكهربية

Das Leben ist zu kurz, um ständig wütend zu sein.
الحياة قصيرة لأن نضيع وقتنا فيها

Das Leben ist zu kurz um andere zu haben.
الحياة قصيرة للحصول علي شئ اخر

Das Leben ist zu kurz und die Menschen nerven.
الحياة قصيرة جداً، و الناس حمقى

Weil, wie ein weiser junger Mann einmal sagte, das Leben zu kurz ist.
لأنّ هناك شابّ حكيم قال الحياة قصيرة جدًّا

Ja, aber wenn sein Tod uns irgendwas lehrte, dann dass das Leben zu kurz ist.
نعم , لكن إذا موته يدل على شئ فهو أن الحياة قصيرة